Сe înseamnă МАРКИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• to mark
• label
• tag
• labelling

Exemple de utilizare a Маркировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Продолжаем маркировать.
Keep labeling.

С нашей помощью Вы можете маркировать.
With our help you can brand.

Маркировать: требованиями к клиента.
Marking: by customer's requirements.

Включает функцию" Маркировать до резки".
Includes Marking Before Cuttingfeature.

Маркировать продукты с ГМО будут не все.
Mark products with GMOs will not all.

Эти яйца следует маркировать до консервирования.
Preserved eggs shall be marked prior to preservation.

Можно маркировать гибкие, динамические данные.
Flexible, variable data can be marked.

Они также побуждают компании маркировать свою продукцию.
It is also a driver for companies to label their products.

Кто должен маркировать стрелковое оружие и легкие вооружения?
Who is required to mark the small arms and light weapons?

Все стрелковое оружие необходимо маркировать в момент производства.
All small arms to be marked at time of manufacture.

Вы можете маркировать папки, даже не запуская саму программу!
To mark a folder, you don't even need to run the program!

Используйте острый предмет, чтобы маркировать центр просверливаемого отверстия.
Use a punch to mark the centre of the hole.

Вы вправе маркировать, поднимать и очищать мяч, находящийся на грине.
You may mark, lift and clean the ball, located on the green.

Обычным волоконным лазером можно маркировать многие виды пластика.
Many plastics can be marked with the conventional fiber laser.

Мы можем добавлять и маркировать элементы, но не можем менять текст внутри них.
We can add and mark items, but we can't change their text.

Характерные проверки данных можно маркировать на диаграммах испытания.
Characteristic testing data can be marked on testing graphs.

Маркировать и контролировать химико-технологическое оборудование двойного назначения;
Tag and monitor dual-use chemical-processing equipment;

Какие материалы можно гравировать, резать и маркировать с помощью лазера?
What materials can I engrave, cut and mark using a laser?

Лазерные лучи используются, чтобы маркировать различные поверхности постоянно.
Laser beams are used to mark various surfaces permanently.

После маркировать, будет плиссирована и будет подогрета фильтровальная бумага.
After marking, the filter paper will be pleated and pre-heated.

Перестроиться, преследовать противников и маркировать их, чтобы взорвать трек!
Change lanes, chase opponents and tag them to blast the track!

То есть, они могут маркировать время, но пока не систематически.
That is, they might arguably mark time reference, but not yet systematically.

Маркировать опасные грузы, содержащиеся в сосудах, с помощью соответствующего знака;
Indicate the dangerous goods in the receptacles by a label;

Сердце двигает дальше: использование церемонии маркировать конец отношения.
The heart moves on: using ceremony to mark the end of a relationship.

Тщательно рассчитывается прочность и скорость, и бросает мяч готов маркировать.
Carefully calculated strength and speed and throws the ball ready to mark.

Мы маркировать входящие заявления как важно, полезно, тривиально, жалкая, и т. д.
We label the incoming statements as important, utile, trivial, pathetic, etc.

В этом документе Бельгия предложила маркировать транспортные средства лишь знаками опасности.
In this document Belgium proposed to mark such vehicles with labels only.

Кодифицировать и маркировать колонки в таблице, содержащие идентификационные номера участников и ответы;
Code and label columns with participant identification numbers and responses.

Материалы можно, в зависимости от их свойств, маркировать CO 2- лазером либо волоконным лазером.
Depending on the material, these can be marked with a CO₂ or fiber laser.

По окончании затяжки маркировать положение болта, гайки и шайбы на кронштейне подвески.
When tightening is complete, label the positions of the washer, nut and screw on the hanger bracket.