Сe înseamnă МОГУТ БЫТЬ ЧРЕЗВЫЧАЙНО în Engleză - Engleză Traducere

• can be extremely
• can be very
• may be extremely
• could be highly
• could be extremely
• may be very

Exemple de utilizare a Могут быть чрезвычайно în Rusă și traducerile lor în Engleză

Незапланированные простои станка могут быть чрезвычайно дороги.
Unscheduled machine downtimes can be very expensive.

Клонирующая и лечащая кисти могут быть чрезвычайно эффективны в удалении пятен от пыли.
The clone and healing brush tools can be very effective ways of removing dust spots.

Они могут быть чрезвычайно мотивирует, и больше напоминания о том, почему вы делаете то, что вы делаете.
They can be extremely motivating, and more reminders about why you do what you do.

Элементы сыпи у детей крайне редко вызывают зуд, однако могут быть чрезвычайно зудящими у взрослых.
The rash is rarely itchy for children, but can be extremely itchy for adults.

Нельзя забывать о том, что снимки могут быть чрезвычайно полезны при планировании хозяйственной деятельности.
One cannot forget that images can be very helpful for planning business activity.

Полковник, со всем должным уважением, некоторые из них могут быть чрезвычайно полезны в расследовании.
Colonel, with all due respect, some of those people could be extremely helpful in the investigation.

Человеческие укусы могут быть чрезвычайно опасными, особенно от кого-то столь больного, как Бойлан.
Human bites can be extremely dangerous, especially from someone as sick as Boylan is..

Многие исследования связаны с тот факт, что пить травяные чаи для сна могут быть чрезвычайно эффективными.
Many studies have been linked to the fact that drinking herbal teas for sleep can be extremely effective.

Более того, данные, на которые ссылается выражение, могут быть чрезвычайно сложными и располагаться на других серверах.
Moreover, the data referenced by the expression may have an extremely complex nature and reside on other servers.

Последствия нарушения законов о борьбе с коррупцией и политической деятельности могут быть чрезвычайно серьезными.
The consequences for violating any of the laws related to anti-corruption or political activities can be very severe.

Эти оценочные данные могут быть чрезвычайно полезными для определения количества уже учтенных химических веществ.
These estimates can be very valuable in determining how much of a chemical has been accounted for by an inventory.

Кларенс помогает создавать вкусные гамбургеры, но остерегайтесь некоторых объектов, которые могут быть чрезвычайно взрывоопасен.
Clarence helps to create delicious burgers, but beware of some objects that can be extremely explosive.

И домашним пользователям эти пакеты могут быть чрезвычайно полезны, особенно для академической( т. е. школьной работы).
And to home users these packages can be extremely useful, especially for an academic, that is school, needs of individuals.

При очистке ножа- измельчителя и других насадок, помните, что у них острые края, которые могут быть чрезвычайно опасными.
When cleaning the chopping blade and other attachments, beware of sharp edges- these can be extremely dangerous.

Например, некоторые сегменты рынка кофе могут быть чрезвычайно динамичными даже в том случае, когда рынок в целом переживает кризис перепроизводства.
For instance, in coffee, some market segments may be extremely dynamic even as the overall market faces an oversupply crisis.

Чтобы убедиться, что даже такие вроде бы неприятные соседи по планете могут быть чрезвычайно красивыми и интересными.
To make sure that even such seemingly unpleasant neighbors on the planet can be extremely beautiful and interesting.

Многосторонний фонд сыграл ключевую роль в подтверждении того, что международные природоохранные соглашения могут быть чрезвычайно эффективными.
The Multilateral Fund has played a pivotal role in demonstrating that international environmental agreements can be highly successful.

Iii без гармонизации оценок связанные таким образом через РКООН оценки могут быть чрезвычайно обманчивыми из-за количественной несопоставимости;
No harmonization of estimates, so"relating" estimates through the UNFC could be very misleading due to a lack of quantitative comparability;

Тогда как некоторые работодатели могут предложить гражданам стран из-за пределов ЕЭЗ работу для выпускников вузов, вакансии могут быть чрезвычайно конкурентными.
Whilst some employers are able to offer non-EEA nationals graduates jobs, the jobs can be extremely competitive.

Но такой вид архитектуры также означает, что стекла и фасады подобных зданий могут быть чрезвычайно труднодоступными для очистки и обслуживания.
However, this kind of design also means that the glass facades of such buildings can be extremely difficult to access for cleaning and maintenance.

Поэтому их услуги могут быть чрезвычайно полезными, особенно при выявлении случаев проникновения нарушающей права продукции в легитимные распределительные каналы.
They therefore may be very useful especially in identifying the infiltration of infringing products into legitimate distribution channels.

Нормы прибыли здесь скорее всего будут низкими по нынешним нормам, однако объемы продаж могут быть чрезвычайно высокими Prahaland and Hart.
Margins are likely to be low by current norms but unit sales can be extremely high.

Осмысление опыта и традиций, пути, пройденного музеем, могут быть чрезвычайно важны для определения его истинного места в культуре России.
Understanding the experience and tradition of the path traveled by the museum, can be extremely important to define its true place in the culture of Russia.

В летнее время на рынке доступны сотни натуральных продуктов по уходу за кожей, которые могут быть чрезвычайно полезными для вашей красоты.
During the summer, hundreds of natural products for skin care are available on the market, which can be extremely useful for your beauty.

Адресные мероприятия, опирающиеся на результаты исследований, могут быть чрезвычайно эффективны в удовлетворении особых потребностей женщин, потребляющих наркотики.
WOMEN AND DRUGS 9 interventions, based on research, can be particularly effective in meeting the specific needs of female drug users.

Не дотрагивайтесь до алмазного чашечного круга или обрабатываемой детали сразу после работы- они могут быть чрезвычайно горячими и Вы можете получить ожоги кожи.
Do not touch the bit or the work piece immediately after operation- they may be extremely hot and you may get serious burns.

Однако расширенные функции шифрования VPN могут быть чрезвычайно полезными и даже необходимыми, когда требуется высокий уровень онлайн- безопасности и конфиденциальности.
However, the advanced VPN encryption feature can be extremely useful and even necessary when a high level of online security and privacy is required.

Неправительственные организации играют роль катализатора в кампании за ядерное разоружение и могут быть чрезвычайно полезными в межправительственном процессе.
Non-governmental organizations played a catalytic role in the campaign for nuclear disarmament and could be highly valuable to the inter-governmental process.

Остатки клея, этикеток, лаков и пленок, пригоревшие остатки уплотняющих материалов, масляные и жирные загрязнения, а также брызги дегтя и битума могут быть чрезвычайно устойчивыми.
Adhesive and label residues, residues of paints and adhesive films, baked-on sealing residues, oily and greasy soiling as well as tar and bitumen splashes can be extraordinarily stubborn.

Тем не менее, некоторые из собственников программного обеспечения в этих биткоин казино могут быть чрезвычайно впечатляющими, в частности программное обеспечение казино от Bitsler, Stake. com и NitrogenSports.
That said, some of the proprietary software at these Bitcoin casinos can be extremely impressive; particularly the casino software from Bitsler, Stake. com and NitrogenSports.