Сe înseamnă МОГУТ ИМЕТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• there may be
• may be available
• may exist
• may have
• there could be
• might contain
• there might be
• might be available
• might exist
• might have

Exemple de utilizare a Могут иметься în Rusă și traducerile lor în Engleză

Собранные недавно данные могут иметься.
Recently collected; may be available.

На таблетках могут иметься маленькие пятнышки.
The pills may have tiny spots.

Кроме того, некоторые возможности могут иметься и в других странах.
In addition, some opportunities may exist in other countries.

В багажном отсеке могут иметься следующие крепежные элементы» илл.
In the luggage compartment are some of the following fasteners» Fig.

Могут иметься другие торговые наименования для коммерческих смесей, содержащих ПХН.
There may be other trade names for PCN containing commercial mixtures.

В некоторых глубоких впадинах могут иметься бескислородные донные отложения.
Anoxic sediments may be present in some deep depressions.

Могут иметься места, где динозавры продолжили развиваться в различные формы;
There may be places where dinosaurs have continued to evolve into different forms;

В номерах высококлассных гостиниц могут иметься электророзетки под напряжение 110 вольт.
Rooms in leading hotels may have 110-volt outlets.

У каждой страны могут иметься собственные основания для развития космической техники.
Each and every country may have its own reasons for developing space technology.

Не все функции телетекста могут иметься на Вашей конкретной модели.
Not all of the teletext functions may be available on your particular model.

Поэтому аналогичные проблемы для окружающей среды могут иметься в других странах.
Therefore, similar environmental problems are likely to be encountered in other countries.

Вместе с тем в номерах ведущих гостиниц могут иметься электророзетки под напряжение 220 вольт.
However, rooms in leading hotels may have 220-volt outlets.

На наших веб- сайтах также могут иметься ссылки на другие веб- сайты, которые управляются корпорацией Medtronic.
Our web sites also may contain links to other web sites operated by Medtronic.

В некоторых странах и( или) областях могут иметься законы, запрещающие ее использование.
Some countries and/or provinces may have laws prohibiting its usage.

Кроме того, могут иметься скрытые повреждения, вызванные неправильным хранением или неудачным ремонтом.
Moreover, there may be hidden damage due to storage under inappropriate climatic conditions or inexpert repairs.

В ряде регионов и субрегионов могут иметься параллельные механизмы и возможности.
Parallel instruments and possibilities may exist in a number of regions and subregions.

Она разъяснила, что могут иметься такие практикуемые методы, которые позднее станут нормой международного обычного права.
He explained that there might be practices which would have developed into customary international law.

В других странах ЦВЕ и СНГ, не включенных в список, также могут иметься какие-либо формы финансовых кооперативов.
Other countries in CEE and NIS not included in the list may have some form of financial cooperatives as well.

Изделия класса B- Stock- это изделия, на которых могут иметься небольшие царапины, небольшие вмятины или заметные следы использования.
B-Stock Products are units which may have small scratches, small dents, or noticeable use.

Кроме того, могут иметься также другие утверждения, которые не доводятся до сведения Специального докладчика.
In addition, there may be further allegations that have not been brought to the Special Rapporteur's attention.

Кроме того, в кампании вашего Данжон Мастера, могут иметься специальные ситуации или соображения, которые нужно иметь в виду.
Furthermore, in your DM's campaign, there may be special situations or considerations to bear in mind.

Можно предусмотреть также конкретные исключения или допустимые цели применения, для которых могут иметься заменители.
One could also introduce specific exemptions or acceptable purposes for uses for which alternatives may be available.

Что и для других отделений могут иметься возможности для наращивания объема закупочной деятельности через" United Nations Web Buy.
There may be scope for other offices therefore to exploit UNWebBuy to increase their procurement.

Во многих странах Сторонах Конвенции данные могут иметься в различных министерствах, но механизм координации отсутствует.
In many country Parties, data may be available in different ministries, but a coordinating mechanism is absent.

Иногда могут иметься организационные проблемы, отказ может быть связан с предстоящими выборами или иными обстоятельствами.
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.

Однако даже несмотря на то, что в июле в Нью-Йорке могут иметься штатные ресурсы, могут возникнуть и дополнительные издержки.
However, even though permanent capacity may be available in New York in July, there is an opportunity cost involved.

Для отмены аукциона могут иметься и другие причины например, подозрение о наличии сговора, о чем говорится в пункте… выше.
There may be other reasons permitting cancellation for example, suspicion of collusion as explained in paragraph… above.

В частности, пожалуйста, укажите любые планы, которые могут иметься, в том числе график обеспечения охвата всех женщин указанной системой.
In particular, please indicate any plans that might exist, including a timetable, to ensure that all women workers are covered by the system.

Для отмены аукциона могут иметься и другие причины например, подозрение о наличии сговора, как это разъясняется в разделе“ Введение” к данной главе.
There may be other reasons permitting cancellation e.g. suspicion of collusion as explained in the Introduction to this chapter.

Даже если доклады не идентичны по охвату и назначению, могут иметься возможности взаимодействия между многочисленными процессами подготовки докладов.
Even if the reports are not identical in scope and purpose, opportunities may exist for interaction between the multiple report preparation processes.