Сe înseamnă МОЖЕТ ВСТАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• can stand
• could come
• may arise
• can get up

Exemple de utilizare a Может встать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он может встать чуть ближе.
He can stand a little bit closer.

Мы покажем тебе, кто может встать!
I will show you who can get up!

Она сама может встать.
She can stand up, She can stand.

Ничто не может встать между тобой и Еленой.
Now nothing could come between you and elena.

Каждый, кто хочет, может встать и спеть.
Anyone who wants to can come up and sing.

Никто не может встать в огонь и не сгореть при этом.
No mere human can stand in a fire and not be consumed.

По-моему, Буше не может встать.- О.
I'm not sure that Boucher is able to get back up.

И никто не может встать в стороне: близится последний акт драмы планетной.
And nobody can get up aside: the last act of the drama planetary approaches.

Есть ли кто-нибудь кто может встать на защиту Анны?
Is there anyone who can stand up to Anna?

Должно быть стыдно того, что один невежественный человек может встать на пути прогресса.
It's a shame how one ignorant man can stand in the way of progress.

Ни один человек не может встать между нами.
There's not a single person who could come between us.

Просто я никогда не думала, что что-то может встать между нами.
I just never thought that anything could come between us.

Может быть, не в жизни, но каждый может встать перед избитым и нажать на курок.
Maybe not for a living, but anyone can stand before a beaten man and pull a trigger.

После всех этих лет, только Королева может встать между вами.
After all these years, only la diosa could come between you.

Иногда, реальность может встать на пути… нашей способности вести себя, как счастливые люди.
Sometimes, reality can get in the way… Oh, oh, oh. Of our ability to act the happy part.

Поэтому я и думала, что ничто не может встать между нами.
That's why I thought nothing could come between us.

Слушай, у Лори сейчас такое время в жизни, когда она наконец может встать на ноги.
Look, Laurie is in a place in her life right now where she can stand on her own two feet.

После проведения процедуры: пациент может встать и сразу же пойти домой!
The patient can get up and leave for home right after the end of the procedure!

Здесь человек может встать с кровати в Польше, пройти на кухню и оказаться в Германии.
Round here a man can rise from his bed in Poland, go down to the kitchen and find himself in Germany.

Знаю, еще рановато, но я не думаю что что-либо может встать на пути того, что я.
I know it's early, but I don't think anything can get in the way of how I.

Если супраментал может встать в уме и витале, тогда он должен встать и в физическом.
If the supramental can stand in the mind and vital, then it must stand in the physical also.

Сегодня среди зрителей есть кое-кто особенный кто может встать, и помочь мне тут.
There's someone special in the audience tonight who will maybe get up and help me out here.

Абсолютно логично может встать вопрос, какой комбинезон покупать своему ребенку- раздельный или совместный?
Absolutely logical question may arise, how to buy your child overalls- separately or jointly?

Да, знаю. Если Коннор хочет расстрелять меня за неисполнение приказа, то может встать в очередь за Железяками.
If he wants to shoot me for disobeying orders, he can get in line behind the tin cans..

Здесь может встать практический вопрос: где конкретно начинается размещение и по каким критериям его определять?
Here a practical question might arise: where does placement begin, and what criteria does one use to define it?

Каждое животное должно иметь свой собственный воздухопроницаемый бокс с жестким дном, в котором оно может встать и повернуться.
Each animal must have its own breathable crate with a firm bottom in which it can stand and rotate.

Однако, как обычно, на пути человека, который планирует скачать игры на планшет, может встать такое явление, как перенасыщение рынка.
However, user who has decided to download games to his device may face such issue as market glut.

Истинный мыслящий разум может встать над витальными движениями, наблюдать и судить их свободно, как если бы он наблюдал и судил внешние вещи.
The true thinking mind can stand above the vital movements, watch and observe and judge them freely as it would observe and judge outside things.

Когда человек совершает ошибку, у него есть источник прощения от Сущего, и он может встать и продолжить идти по пути послушания.
When one makes a mistake and fails he has the resource of forgiveness that the Eternal has provided, so that he can get up and keep walking in the path of obedience.

Однако после выборов может встать вопрос о создании правительства парламентского большинства- идея, оживленно обсуждающаяся в прессе в последнее время.
However, the question of forming a government based on the parliamentary majority may arise; this idea has been discussed in the media lately.