Сe înseamnă МОЖЕТ ЖДАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• can wait
• can expect
• might await
• may wait for

Exemple de utilizare a Может ждать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Или может ждать.
Or there can be.

Мир больше не может ждать.
The world could wait no longer.

Вас может ждать депортация.
You might face deportation.

Так что мы может ждать годы.
So we can wait forever.

Он может ждать сердце дома.
He can wait for a heart at home.

Месть, как видишь, может ждать.
Vengeance, you see, can wait.

Хорошо, Реган может ждать, Я предполагаю.
Well, Regan can wait, I guess.

Ты думаешь, что он может ждать.
You're assuming that he can wait at all.

Она может ждать всю жизнь, если необходимо.
It can wait a lifetime if necessary.

Все хорошо будет у тех, кто может Ждать.
All good things come to those who can wait.

Она может ждать в моем офисе хоть весь день.
She can wait in my office all day if necessary.

Однако тут всех может ждать одно большое разочарование.
However, here e may face one big disappointment.

Александр рассказал детям про опасность, которая может ждать их при работе в Интернете.
Oleksandr told children about the danger that can wait for them during work in Internet.

Дорогой друг никакой суд не может ждать святых, чтобы обеспечивать доказательства.
Dear friend no court can wait for saints to provide evidence.

И полиция может ждать возвращения убийцы, чтобы поймать его.
And the police are probably waiting for the killer to return- so they can identify them.

Она же не будет брать инициативу, она просто ждет- и она может ждать бесконечно.
She will not take the initiative, she simply waits- and she can wait infinitely.

Одиноких Водолеев в феврале может ждать судьбоносное знакомство с их второй половинкой.
Lonely Aquarius in February can wait fateful acquaintance with their partner.

Если вы решитесь превысить скорость, то по возвращении в отель вас может ждать извещение о штрафе.
If you decide to exceed the speed, then return to the hotel you can wait for a notice of penalty.

Такое удовольствие может ждать Вас в веревочном парке на высоте 10 м от земли.
Such a pleasure can wait for you in the ropes course at a height of 10 m above the ground.

Аспирин может ждать скорой помощи или вертолет, чтобы спасти жизнь пациента от сердечного приступа.
Aspirin may be waiting for an ambulance or helicopter to save the life of a heart attack patient.

Мы считаем, что мир не может ждать решения этого кардинального вопроса далее 1996 года.
We consider that the world can wait no longer than 1996 to turn this decisive page.

Проведен, на наш взгляд, достаточно полный анализ того, что нас может ждать в ближайшие десятилетия.
In our opinion, a fairly complete analysis of what we can expect in the coming decades was conducted.

По желанию, владелец квартиры может ждать вас в центре и забрать вас с автомобилем в квартиру.
Upon request, the owner of the apartments can wait you in the center and pick up you with a car to the apartment.

Принимая во внимание чувства владельцев оружия если тебе нужно убить кого-то, это не то, что может ждать.
Taking the feelings of gun owners into account if you have gotta shoot somebody, it probably isn't something that can wait.

Таким образом, художник может ждать от зрителя, что он почувствует именно те импульсы, которые он намеревается вызвать».
Thus, the artist can expect from the audience would feel the impulses, that he(the artist) intends to evoke.

Общая продолжительность тайм-аута( время, в течение которого запрашивающая сторона может ждать ответ) не должна превышать 20 секунд.
The global request timeout(time within which the requestor may wait for a response) shall not exceed 20 seconds.

В некоторых случаях заключенный может ждать два- два с половиной года, прежде чем его направят в больницу на операцию.
In some cases, the prisoner may wait for two years or two and a half years before he is sent to hospital for surgery.

И хотя осторожные и консервативные игроки обычно просто сбрасывают карты и ждут более лучшей раздачи, никто не может ждать вечно.
While tight and conservative players will typically just fold the hand and wait for better cards, no one can wait forever.

Но также обратите внимание, что ниже нас может ждать сильная поддержка в виде пробитой верхней стороны симметричного треугольника.
Also, please note that we may meet strong support further down, in the for of a broken upper side of the symmetrical triangle.

Это означает, что определенный тип автомобиля, нанятого в одном городе и возвращенного в другой город, может ждать несколько месяцев до клиент использовать его.
This means that a certain type of car hired in one city and returned to another city can wait months to follow client to use it.