Exemple de utilizare a Можно ожидать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как и можно ожидать.
As well as can be expected.Насколько этого можно ожидать.
As well as can be expected.Так, как можно ожидать.
As well as can be expected.Можно ожидать принятия ответных мер.
Countermeasures can be expected.Насколько можно ожидать.
As well as can be expected.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ожидаемые результаты
ожидаемые достижения
ожидаемая продолжительность
ожидаете продажи
ожидаемой продолжительности жизни
ожидаемого роста
компания ожидаетожидаем продолжения
интересом ожидаетгруппа ожидает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно ожидатьнельзя ожидатьможно было бы ожидатьтакже ожидаеткак можно ожидатьвправе ожидатьразумно ожидатьпо-прежнему ожидаеткак ожидаютсегодня мы ожидаем
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует ожидатьстоит ожидатьожидает получить
рекомендуем ожидатьожидаем увидеть
надеемся и ожидаеможидал услышать
Mai mult
В будущем можно ожидать других представлений.
Other submissions could be expected in the future.Каких результатов можно ожидать после операции?
What results can be expected after surgery?Однако можно ожидать, что использование ПОП расширится.
However, the use of EPR may be expected to increase.Какой вклад можно ожидать от СРПО?
What contributions can be expected from DEWSs?Можно ожидать, что в предстоящие годы эта динамика сохранится.
That trend might be expected to continue in the coming years.Следовательно, можно ожидать звучание более чистого качества.
Consequently, purer sound quality can be expected.Можно ожидать, что конкуренция между секторами обострится.
Competition between sectors can be expected to become more intense.Только от молодых людей можно ожидать, что им понравятся танцы.
Only young people can be expected to enjoy dancing.В этой связи можно ожидать непрерывного изменения практики.
As such, practice can be expected to continually evolve.Аналогичные различия можно ожидать и в других странах.
A similar degree of variation may be expected in other countries.И чего теперь можно ожидать кроме безосновательных ограничений?
And what could be expected now but groundless restrictions?Можно ожидать, что это приведет к изменению предпочтений потребителей.
Consumer preferences may be expected to change as a result.Каких масштабов компенсации можно ожидать в различных юрисдикциях?
What levels of compensation may be expected in different jurisdictions?В будущем можно ожидать появление новых масштабных угроз здоровью населения.
Further major public health events can be expected in future.Таким образом, в будущем можно ожидать достижения более значительных успехов.
Therefore, greater advances could be expected in the future.Можно ожидать эффекта от новокаиновой блокады по Вишневскому- Сперанскому.
It is possible to expect the effect of procaine blockade on Vishnevskaya-Speransky.Аналогичного результата можно ожидать и от апелляции по делу Акаесу.
A similar result may be expected from the outcome of the Akayesu appeal.В результате можно ожидать определенного сокращения расходов в будущем.
As a result, some reduction in expenditures may be expected in the future.В результате такой симуляции можно ожидать ответ на следующие вопросы.
As a result of such simulation, answers to the following questions may be expected.Следовательно, можно ожидать, что стоимость радиобуев 406 МГц несколько снизится.
Accordingly, the price of 406 MHz beacons might be expected to decrease slightly.Реального осуществления этих трех рекомендаций можно ожидать к концу 2002 года.
Meaningful implementation of these three recommendations could be expected by end-2002.Таким образом, в этих районах можно ожидать ограниченное биологическое восстановление.
So limited biological recovery in such areas can be expected.Было отмечено, что первых заявок на продление можно ожидать в сентябре 2015 года.
It В результате в будущем можно ожидать значительное сокращение расходов.
As a result, significant reduction in expenditures may be expected in the future.Проявление той степени заботливости, которую можно ожидать от добросовестного правительства.
Exercise of the degree of care that could be expected of a good Government.
