Exemple de utilizare a Может запрашивать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она может запрашивать дополнительную информацию.
It may request additional information.Любой клиент может запрашивать эту информацию.
Any customer can request this information.Судья может запрашивать дополнительную информацию.
The judge may request additional information.Каждое подразделение может запрашивать мнение экспертов.
Each branch may seek expert advice.Любая Сторона может запрашивать у КЦВ данные по ее территории.
A Party can request data for its territory from CCE.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
запрашиваемое государство
комитет запросилзапрошенную информацию
запросить мнения
консультативный комитет запросил информацию
право запрашиватькомитет запросил информацию
запрашивающей стороны
секретариат запросилзапрашивающей стране
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно запроситьтакже запросилвправе запроситьзапросила более
запрашивающее государство должно
необходимо запрашиватьможет запросить комитет
запросила информацию относительно
ежегодно запрашиваемойможет запросить дополнительные
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует запроситьзапросил и получил
продолжать запрашиватьрешила запроситьзапрашиваемой договаривающейся
запрашивать или получать
запрашивающих и запрашиваемых
Mai mult
Министерство иностранных дел и торговли может запрашивать информацию относительно.
MFAT may request information on.Центральный банк может запрашивать и получать любую информацию.
The Central Bank can require and receive any information.В надлежащих случаях председатель может запрашивать указания GRPE.
The Chairperson may seek guidance from GRPE, as appropriate.Ряд авиакомпаний может запрашивать обменную карту.
Some airlines may request prenatal record.Клиент может запрашивать на Unitec, без ограничения, все необходимые продукты.
The client can ask Unitec for any product he needs.При этом подразделение по обеспечению соблюдения может запрашивать мнение экспертов.
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.АФП может запрашивать подтверждение" временного" постановления о помещении под надзор.
The AFP can seek to confirm an"interim" control order.Регистрационная форма Сайта может запрашивать у Пользователя дополнительную информацию.
The registration form of the Site may request additional information from the User.Клиент может запрашивать отчеты об исполнении бюджета раз в квартал или полугодие.
The client may request quarterly or half-yearly budget reviews.КС в своих ежегодных руководящих указаниях может запрашивать у ЗКФ дополнительную информацию.
The COP may request additional information from the GCF via its annual guidance.Комитет может запрашивать у государств- участников дополнительную информацию.
The Committee may request further information from the States Parties.Генеральный секретарь может запрашивать у автора сообщения разъяснения, включая.
The Secretary-General may request clarification from the author of a communication, including.Комитет может запрашивать дополнительную информацию, в частности, у.
The Committee may seek to obtain additional information, inter alia, from the following.Кроме того, каждое представительство может запрашивать неограниченное число счетов электронной почты.
In addition, each mission may request an unlimited number of e-mail accounts.Комитет может запрашивать дополнительную информацию, которую он сочтет необходимой.
The Committee may request further information that it considers necessary;Генеральный секретарь разбирает доклад и может запрашивать у государств дополнительную информацию;
The Secretary-General reviews the report and can request additional information from States;Коми- тет может запрашивать дополнительную информацию, которую он считает не- обходимой.
The Committee may request further information that it considers necessary.В этом контексте Рабочая группа может запрашивать и получать информацию из всех соответствующих источников.
In that context, the Working Group can seek and receive information from all relevant sources.Комитет может запрашивать дополнительную информацию или обращаться за консультацией по мере целесообразности.
The Committee may seek further information or advice as appropriate.Палата предварительного производства может запрашивать у участников разбирательства любые дополнительные сведения.
The Pre-Trial Chamber may request further information from the parties to the proceedings.Она может запрашивать информацию об осужденных и проверять документы, относящиеся к отбыванию наказания.
It may demand information about convicts and inspection of corrections documents.В отсутствие лицензии на импорт экспортер может запрашивать разъяснение у национального органа по озону НОО.
In the absence of the import license, exporter may seek clarification from the National Ozone Unit NOU.С этой целью она может запрашивать через Генерального директора мнение Комитета по обзору.
To that end it may request the advice of the Review Committee, through the Director-General.Через механизм, созданный в рамках Хартии,любое подразделение системы Организации Объединенных Наций может запрашивать спутниковые снимки для поддержки предпринимаемых им мер реагирования на те или иные бедствия.
Through a mechanism provided through the Charter,any entity of the United Nations system can request satellite imagery to support its response to a disaster.Председатель может запрашивать помощь у Группы экспертов и просить Сек- ретариат об оказании поддержки.
The Chair can seek input from the Panel of Experts and support from the Secretariat.
