Сe înseamnă МОЖЕТ ЛОПНУТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• may burst
• can burst
• may explode

Exemple de utilizare a Может лопнуть în Rusă și traducerile lor în Engleză

От этого может лопнуть мочевой пузырь!
This can burst a man's bladder!

Похоже на то, что шарик может лопнуть в любую секунду.
It looks as if the balloon could go up at any moment.

Герметично запаянная упаковка при нагревании может лопнуть.
Airtight packaging may burst when food is heated.

Предмет, который надули сильнее, чем надо, может лопнуть и вызвать травму.
The item being inflated may burst and cause serious injury.

Есть вариант наполнять резиновый шарик, но он может лопнуть.
It is possible to use a rubber balloon, but it may pop.

Батарея может лопнуть или взорваться, с выделением опасных химических веществ.
The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals.

Все они могут также навредить шарику, в результате чего он может лопнуть.
All they can also harm the ball, causing it may break.

По этой причине лампа может лопнуть или перегореть до указанного срока замены.
Therefore, it may break or will not light even before the specified replacement time.

Мы также модернизировали компьютер, игрок может лопнуть яблоко или Samsung.
We have also modernized the computer, the player will be able to bust an Apple or a Samsung.

Знать, что в любой момент может лопнуть сосуд и залить кровью твой мозг?
How do you live with that: knowing that at any time_BAR_a bloodvessel could burst, flooding your brain with blood?

Благодаря этому на рынке может возникнуть ценовой пузырь, который может лопнуть в любое время.
This may also bring a price bubble to the market which can burst anytime.

У продуктов питания с жесткой кожурой или шкуркой, например, яблок, томатов, картофеля, сосисок, кожура может лопнуть.
The skin of foods that have a peel or skin, such as apples, tomatoes, potatoes and sausages, may burst.

Принадлежность, которая вращается быстрее допустимого числа оборотов, может лопнуть и разлететься вокруг.
Accessories which turn faster than the admissible speed can break and fly about.

Повышение давления может вызвать повреждение емкости при ее открытии, либо емкость может лопнуть.
The pressure increases and may cause damage when opening or may explode.

Газ в лампе накаливания H4 находится под давлением, при замене лампа может лопнуть- опасность травмы!
The H4 bulb is pressurised and may explode during a bulb replacement risk of injury!

И если туда попадает какой-то посторонний элемент, пыль, пары масла, то однажды один из элементов самолета может лопнуть.
And if some outside elements get there, let's say, dust or oil vapors, then one of the elements of the aircraft may burst one day.

Если Вы неправильно наклеите заплатку на камеру, или наклеите слишком много заплаток, камера может лопнуть, что, в свою очередь, может привести к потере управления и к падению.
If you do not apply the patch correctly or apply several patches, the tube can fail, resulting in possible tube failure, which could cause you to lose control and fall.

Под влиянием внешней травмы пузырь может лопнуть, и все его содержимое выльется в окружающее пространство, а выделившиеся из пузыря яйца осеменят соседние ткани и органы, образуя таким образом множество новых пузырей.
Under the influence of external injury bubble can burst, and all of its contents will result in the surrounding space, and released from the bladder eggs will inseminated nearby tissue and organs, forming so many new bubbles.

Данные по CFTC, показавшие рост бычьих позиций на прошлой неделе, говорят о сохраняющемся оптимизме, однако рано или поздно терпение может лопнуть, если сокращение ОПЕК не начнет приносить результатов.
Data on the CFTC, which showed growth in bullish positions last week, indicate continued optimism, but sooner or later patients may burst if OPEC cuts do not begin to yield results.

Взрослые могут иметь другие причины, но первопричиной может лопнуть гормонов, под названием андрогенов( это мужские гормоны), которые создаются в больших количествах в растущего организма подростков, но может быть также присутствует в излишнего количества в организме взрослых.
Adults can have other reasons, but initial cause can be burst of hormones called androgens(these are men hormones), which are generated in large quantities in growing teenage organism, but can be also present in excess quantity in a grown-up organism.

Не ставьте в морозильную камеру стеклянные емкости с жидкостью, так как они могут лопнуть.
Do not store glass containers with liquids in the freezer since they may burst.

Они в любой момент могут лопнуть.
They at any moment can burst.

Важно учитывать, что при неправильном исполнении этого метода могут лопнуть батареи отопления.
It is important to consider that if improperly performed this method, the radiators may burst.

Они в любой момент могут лопнуть.
It can break any time.

Банки могут лопнуть.
Banks can go belly-up.

Аневризма могла лопнуть независимо от наших действий. И вы это знаете.
That aneurysm could have blown no matter what we did.

Такие паразитарные кисты истощают организм человека, нагнаиваются и, самое неприятное, могут лопнуть, заразив при этом соседние органы и вызвав очень сильную, иногда шоковую, аллергическую реакцию.
Such parasitic cysts Deplete the body of a man, nagnaivajutsja and most unpleasant, may burst, thus corrupting adjacent organs and causing very strong, sometimes shock, allergic reactions.

В этой новой видеоигры вы можете лопнуть Божья коровка Божья коровка божьи коровки с единственной формой строк из трех или более ошибок.
In this new delivery of video games Ladybug you can burst Ladybug ladybugs with just forming rows of three or more bugs.

Лампы накаливания H7 и H4 находятся под давлением и при замене могут лопнуть- опасность травмирования!
Bulbs H7 and H4 are pressurised and may burst when changed- there is a risk of injury!

Это понятно- кредитные пузыри раздуты до такой степени, что могут лопнуть при малейшем неверном шаге, и тогда уже ничто не спасет от очередного кризиса.
It is clear- credit bubbles are so inflated that can burst in case of the slightest wrong move, and then nothing salvage from the next crisis.