Сe înseamnă МОЖНО УВЕРЕННО în Engleză - Engleză Traducere

• we can confidently
• we can certainly

Exemple de utilizare a Можно уверенно în Rusă și traducerile lor în Engleză

Такой историей можно уверенно гордиться.
We can certainly be proud of such a history.

Можно уверенно сказать, что наступила эпоха мобильного интернета.
It is safe to say that the era of mobile Internet.

Тогда и понял: если наладить надежный контакт с организмом, можно уверенно восстанавливать все его защитные силы.
Then I realized: if establish good contact with the body, it is safe to restore all its defenses.

Можно уверенно предполагать, что ФБР взяло Джека и яйцо.
It's safe to assume that by now the FBI has Jack and the egg.

С развитием ИСКОННОЙ ФИЗИКИ АЛЛАТРА можно уверенно заявить, что контролировать природные процессы вполне реально.
With the development of the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS, we can confidently say that controlling natural processes is quite real.

Можно уверенно сказать, что над данным вопросом мало кто задумывается.
It is safe to say that on this issue few people think.

В списке самых ожидаемых альбомов 2015 года по версии журнала" Loudwire" можно уверенно ставить еще одну отметку.
In the list of 30 Most Anticipated Rock/Metal Albums of 2015 according to Loudwire webzine, we can confidently put one more tick.

Можно уверенно сказать, что Хойан- один из самых романтических курортов Вьетнама.
It is safe to say that Hoi an is one of the most romantic resorts in Vietnam.

Какими бы страшными и пугающими не были рисунки на таких воздушных шариках, можно уверенно говорить, что подарок понравиться всем!
No matter how terrible were the pictures on these balloons, we can confidently say that the gift will appeal to all!

Можно уверенно сказать, что каждый слушатель курсов стал единомышленником Хмары П. Я.
It is safe to say that every attendee has become an adherent of P.Y. Khmara. Khmara P.Y.

С помощью графика usd chf можно уверенно предсказывать динамику всех основных кросс- пар с участием франка.
With the help of US dollar Swiss franc chart, we can confidently predict the dynamics of all main cross pairs with the participation of franc.

Можно уверенно сказать, что граффити возникло тогда, когда первый человек рисовал свои неуверенные каракули на каменной стене.
One can definitely say that graffiti arose when the first man drew his uncertain scribbles on a stone wall.

Опираясь на данного исследования результаты можно уверенно поставить диагноз и подобрать индивидуальное лечение конкретно" под человека.
Based on the results of this study we can confidently diagnose and choose the individual treatment specifically"a man.

Так можно уверенно и спокойно продвигаться в будущее, зная, что Закон и Космические Силы с вами« ныне невидимо служат».
So you can confidently and safely move forward knowing, that Law and space forces"now with you invisibly serve.

Таким образом, по итогам соревнований можно уверенно сказать, что российские гимнастки имеют все шансы на победу в любых дисциплинах.
Thus, at the end of the competition we can confidently say that Russian gymnasts have a chance to win in any disciplines.

Можно уверенно считать, что на территории постсоветских государств именно эти факторы приняты в качестве основных.
It is safe to assume that on the territory of post-Soviet states specifically these factors are taken as the major one.

К ней прикоснувшись и почерпнув от нее, можно уверенно и спокойно и с сознанием уже собственной силы идти в сужденное будущее.
By touching it and incorporating it, you can confidently and calmly and with the consciousness of its own forces already go to judgment future.

На данный момент, можно уверенно говорить о том, что проверенные методы, применяемые, в подготовке предложения кандидату перестают срабатывать.
At the moment, we can confidently say that the proven methods used in the preparation of the proposal, the applicant cease to operate.

Если ваша цель- научиться понимать, о чем говорят люди вокруг вас и сразу применять свои знания на практике- то можно уверенно учить язык со мной.
If your goal is to learn to understand what people are talking about around you and immediately apply your knowledge in practice then you can confidently learn the language with me.

В этот день можно уверенно заявлять, что российская анимация вышла на совершенное новые рубежи и уже завоевала твердые позиции на международных просторах!
On this day, we can safely say that Russian animation has conquered new horizons and established its position on international markets!

Но, зная законы развития технических систем, можно уверенно отобрать наиболее эффективные приемы устранения противоречий и построить программу решения изобретательских задач.
But, knowing the laws of technical systems, we can confidently select the most effective methods to eliminate contradictions and build a program of inventive problem solving.

Можно уверенно сказать, что в определенном возрасте для ребенка не существует лучшего метода получения и закрепления новых знаний, чем обучающие игры.
It is safe to say that at a certain age for a child there is no better method of obtaining and securing new knowledge than learning games.

По опыту клиентов компании AgriLab можно уверенно утверждать, что один только качественный анализ почвы способен повысить эффективность хозяйствования от 20% и более.
From the experience of AgriLab customers, we can confidently assert that only a qualitative soil analysis can increase the efficiency of management from 20% or more.

Абсолютно все печатные СМИ находятся под контролем« ДНР/ ЛНР», поэтому можно уверенно сказать, что пишут они одно и тоже, только под разными брендами и разными словами.
Almost all of the printed media is controlled by DPR/LPR, so we can certainly say that they are writing using the same rhetoric, only under different brands and with different words.

В данных обстоятельствах можно уверенно предположить, что указанная поправка стала необходимой в силу норм международного права, распространяющихся на Кению, их духа и их ценностей.
In the circumstances, one can safely presume that the said amendment was found necessary after Kenya was exposed to international laws, its value and spirit.

Поскольку в 21 веке все происходит с такой огромной скоростью, можно уверенно сказать, что с харассментом в западном мире будет покончено буквально через несколько лет.
Given that everything in the twenty-first century is happening at such huge speed, we can confidently say that within just a few years, the Western world will have done with the problem of harassment.

Таким образом, можно уверенно сказать, что Байсеитов Ермекхан Казбекович является ярким примером нашего времени, воспитанным в период обновления всего Казахстанского общества.
Thus, we can confidently say that Baysseitov Yermekhan Kazbekovich is a vivid example of our time, brought up during the renovation of the whole of Kazakhstan society.

И, когда ритм утвержден и стал таким неизменным, как ежедневный солнца восход, тогда можно уверенно, твердо и плодоносно устремляться в будущее и спело пожинать от мощной энергии ритма.
And, when the rhythm is stat and becoming such immutable as daily sun raising then it are possible confidently, solid and fruit-bearer to direct in the future and singing to reap from power energy of a rhythm.

Никто не может точно оценить количество этих ультранационалистов, превратившихся в организованную вооруженную силу или ставших частью такой силы, но можно уверенно говорить о сотнях боевиков.
No one can accurately estimate the number of these ultranationalists who were converted into an organized armed force, or became a part of such a force, however, we can definitely talk about hundreds of militants.

Исходя из запросов наших клиентов и продаж компании" Штиген", можно уверенно заявить, что революция в сфере солнечной энергетики, которую мы готовили восемь лет, в Армении уже началась.
Based on the requirements of our clients and the sales of Stiegen company, we may confidently announce that the revolution of solar power that we have been preparing for 8 years, has already started in Armenia.