Exemple de utilizare a Мы ходили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы ходили в боулинг.
We went bowling.И мы… мы ходили по барам.
And we… we went barhopping.Мы ходили танцевать.
We went dancing.Когда мы ходили на ультразвук.
When we went for the ultrasound.Мы ходили выпить.
We went for drinks.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ходить в школу
ходят слухи
ходить по магазинам
ходить на работу
ходить в церковь
люди ходятходить в туалет
ходить по воде
ходить в кино
ходить по улицам
Mai mult
Utilizare cu adverbe
может ходитьходить туда
ходить вокруг
ходить пешком
можно ходитьникогда не ходилдалеко ходитьснова ходитьходить босиком
нельзя ходить
Mai mult
Utilizare cu verbe
перестал ходитьсможет ходитьначала ходитьлюбит ходитьнравится ходитьприходилось ходитьходить и говорить
Mai mult
Не в одном ли духе мы ходили?
Walked we not in the same spirit?Мы ходили в Орегон?
We walked to Oregon?Вот как мы ходили в Кунсткамеру!
That's how we visited Kunstkamera!Мы ходили к психологу.
We saw a therapist.По воскресеньям мы ходили в церковь.
And on sundays… we go to church.Мы ходили, ты плакала.
We walked, you cried.Помнишь, мы ходили на нее в Чикаго?
Remember when we saw her in Chicago?Мы ходили на каждую игру.
We went to every game.Иногда весной мы ходили босиком.
Sometimes, in the spring, we went barefoot.Мы ходили в стрип- клуб.
We went to a strip club.Итак, пару недель мы ходили на ипподром.
So, a couple of weeks we go to the track.Мы ходили на нее во вторник.
We saw it on Tuesday.По воскресеньям мы ходили с мамой на балет.
On Sundays, we went to the ballet with mother.Мы ходили за шмотками.
We were shopping for clothes.А на прошлой неделе, мы ходили на блошиный рынок.
And last week we went to the flea market.Мы ходили к одному дантисту.
We had the same dentist.Ты был совсем еще мальчиком, когда мы ходили в нашу сауну.
You were only a boy when we had our sauna.Мы ходили к твоим родителям.
We went to your parents.Джим не был моим парнем. Мы ходили на свидание трижды.
Jim wasn't my boyfriend, we went out three times.Мы ходили вместе в зоопарк.
We went to the zoo together.Ему позвонили, когда мы ходили за подарками и я спросил у него, кто это.
He got a call when we were shopping for the presents and I asked him who he Мы ходили в школу в= море.
We went to school in the sea.И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.Да, мы ходили в школу в= море.
Yes, we went to school in the sea.( 13- 28) и рассказывали ему и говорили: мы ходили в землю, в которую ты посылал нас; в ней подлинно течет молоко и мед, и вот плоды ее;
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
