Сe înseamnă НАГРАЖДАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• award
• reward
• rewarding
• awarded

Exemple de utilizare a Награждать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Тебя что, сейчас награждать будут?
Are you about to get an award?

И поэтому предлагаю… на этом фестивале никого не награждать.
I propose this festival gives none.

За что же царю награждать меня такой милостью?
And why should the king repay me with such a reward?

Она революционерка, ее надо увольнять, а не награждать.
She's a revolutionary. She should be fired, not rewarded.

От чьего имени еще можно награждать зарубежного автора?
On whose behalf can we give an award to a foreign author?

Лучших в сфере коммуникационного дизайна стали награждать, начиная с 1993 года.
AN Best of Design Awards has been running since 2012.

На торжественном приеме они будут награждать Дона за то что, что он дал пинка Lucky Strike.
They're honoring Don for kicking lucky strike in the balls with that letter.

После бурных аплодисментов настала пора награждать очередного счастливчика.
After the applauses, we had to award the next one.

Организаторы будут проводить конкурс на лучший костюм и награждать победителей!
The organizers will hold a contest for the best costume and award the winners!

В 1921 г. был передан НХЛ и им стали награждать чемпиона НХЛ.
In 1921, the Cup was transferred to the NHL and awarded to the NHL champion until 1927.

Чемпионов СССР стали награждать золотыми медалями, а призеров- серебряными и бронзовыми жетонами.
Champions of the USSR began to award gold medals, and prize-winners- silver and bronze counters.

Это они присвоили права Владык Кармы награждать и прощать.
It they appropriated the rights of Lords of the Karma to award and forgive.

Общественных и других деятелей также можно награждать за многолетнюю деятельность среди народа".
Public and other workers can be rewarded for the same long-term work in society.”.

Но я ему сказала, что государство не может награждать журналистов.
It effectively meant that the journalists of the Group were not eligible to apply for awards.

Вместо того, чтобы награждать Верминов за свои услуги, Долоран вместо этого похищает свою душу и убегает.
Instead of rewarding Vermine for his services, Doloran steals his soul instead and flees.

Легендарный российский боец смешанного стиля будет самолично награждать победителей состязаний.
The legendary Russian wrestler of the mixed style will award winners of competitions.

Их высокий рейтинг игроков будет награждать за$ 16 000 в общий призовой фонд в начало рейтинг игроков.
Their top ranked players will award for $16,000 in total prize money to the top ranked players.

Кэндзи Огуро и Дзюн Такэути объявили, что игра будет награждать игроков с помощью« очков опыта».
Kenji Oguro and Jun Takeuchi announced that the game would reward players with experience points.

Для их работы, мы будем награждать их с земными вещами и большими названиями, но никогда они будут, как мы бессмертны.
For their work, we will reward them with earthly things and great titles, but never will they like us are immortal.

Они так же могут брать дополнительную плату либо награждать бонусами за использование определенных платежных систем.
They may also charge fees or award Bonuses for choosing a certain banking method to play with them.

Например, в рамках системы здравоохранения на окружном уровне можно было бы награждать руководителей, работающих на этом уровне.
For example, awards could be given to district-level managers as part of the district-level health system.

Награждать вы можете своих сотрудников и партнеров, родных и близких, одним словом- всех, кого вы хотите выделить или отметить.
Award you can its employees and partners, relatives and friends, in a word- everyone you want to highlight or mark.

Победителей конкурса по вышеуказанным номинациям будут торжественно награждать ко дню учителя в стенах института.
The winners of the competition for the above nominations will be solemnly awarded to the day of the teacher at the Institute.

Не будет сомнения, продуктов опубликованныа сведения, котор нужно продать online будет дела thriving, возбуждать и очень награждать.
There's no doubt, publishing information products to sell online is a thriving, exciting and very rewarding business.

С 1 по 22 мая 2013 года мы будем награждать участников наших МТТ- турниров призами на сумму$ 8000 в виде токенов на участие в 2013 WSOP!
From May 1- 22, 2013 we will reward our top ranking multi-table tournament players with $8,000 in token entries to the 2013 WSOP!

Продвигать демонстрационные проекты, реализовывать проекты-" чемпионы" в государственном секторе и награждать" чемпионов" в частном секторе;
Promote demonstration projects, set up"champion" projects in the public sector, award"champions" in the private sectors.

В голосовании могут принять все желающие, более того, организаторы фестиваля будут награждать не только участников конкурса, но и голосовавших в нем.
In the voting can take all comers, moreover, the organizers of the festival will be awarded not only the participants, but also to vote on it.

Каждая победа будет награждать вас очками, которые вы можете обменять в виртуальном магазине на новые способности и возможности для вашего виртуального героя.
Each victory will award you with points which you can trade in at the virtual store for new skills and features for your virtual character.

Оно и rsquo; s также казино который является частью группы под названием Награды казино таким образом, чтобы награждать Игроков за их частоты и лояльности.
It's also a casino which is part of the group called Casino Rewards thus rewarding players for their frequency and loyalty.

Это Last Man Standing продвижение Titan Poker будет награждать своих лояльных игроков с денежными средствами и их главный приз, пакет на WSOP Main Event.
This Last Man Standing promotion of Titan Poker will award their loyal players with cash and for their grand prize, a package to the WSOP Main Event.