Exemple de utilizare a Приз în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приз инноваций.
Innovation Awards.О, Боже, приз.
Oh£¬ my God£¬ the trophy.Мы поделили этот приз.
We shared this trophy.Как приз в футболе?
Like a trophy for football?Приз и жюри будет.
The Prize and the Jury will.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
специальный призпервый призденежный призценные призыглавного призаутешительный призсвой призвторой призэтот призотличные призы
Mai mult
Utilizare cu verbe
получил призвыиграть признаграждены призамивыиграть главный призполучил первый призполучил специальный призвыиграл первый призгарантированные призыполучил главный приз
Mai mult
Utilizare cu substantive
приз жюри
приз в номинации
розыгрыш призовприз в размере
призы и подарки
призы президента
множество призоввручение призовпризы и сувениры
грамотами и призами
Mai mult
Этот черлидерский приз.
This cheerleading trophy.И получила приз за это?
And I got a trophy for that?Этот приз- бессмысленный.
That trophy is meaningless.Приз« Золотой Остап»( 1998);
Golden Ostap Award(1998);Про маму» приз в Тегеране.
About Mother" prize in Teheran.Приз« За лучший анимационный фильм».
Award for Best Animation Film.Я выиграла приз за мой маникюр.
I have won prizes for my peeling.Приз« За лучший документальный фильм».
Award for Best Documentary Film.Выиграй очередной приз, чемпион.
Go win yourself another trophy, Champ.Специальный приз жюри МКФ« Крок»( 1997);
Special Jury prize at Krok(1997);Приз« Серебряный Витязь», Москва( 1997);
Silver Knight Award, Moscow(1997);Специальный приз жюри МКФ в Локарно 1965.
Special award of jury MCF in Locarno 1965.Приз Лозанны: копилка юных талантов.
Prix de Lausanne: a fish-tank of young talents.В этом году приз отправился на остров Крагги.
This year the trophy goes to Craggy Island.Приз за победу в математическом конкурсе.
Prize for winning in a mathematical contest.Его футбольный приз, о котором вы мне говорили.
That soccer trophy you were telling me about.Приз Минского городского исполнительного комитета.
Minsk City Executive Committee Award.Ну, сейчас можно сделать приз за что угодно.
Yeah, you can just get trophies made for anything.Специальный приз фестиваля Erarta MOTION PICTURES.
Special Prize of the"Erarta MOTION PICTURES" Festival.Приз« за лучший фильм конкурса молодого документального кино».
Award«for the best young documentary film».Колесо фортуны определит, какой бонусный приз вы получите.
The wheel of fortune decides which bonus win you get.Я всегда голосую за Приз Академии… но никогда не выигрываю.
I always vote for the Academy Awards… but I never win.Первый приз FEFCO Маркетингового фестиваля в Будапеште.
First prize in FEFCO Corrugated Marketing Festival in Budapest.Пекин, Китай- Специальный Приз 6 Международного Фестиваля, тема.
Beijing, China- Special Prize of the 6th International Festival, theme.Приз« За надежду», Большой фестиваль мультфильмов Россия, 2010.
Prize«For the Hope», Big Cartoon Festival Russia, 2010.
