Exemple de utilizare a Наделал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что тьl наделал!
What did you do?Смотри что ты наделал.
Look what you made.Что тьI наделал?
What did you do?Смотрите, что он наделал!
Look what he's done!Что ты наделал.
What you have done.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Я наделал кучу ошибок.
I made a lot of mistakes.Что я наделал.
And what I have done.Смотри, что ты наделал!
Watch what you're doing!Что тьI наделал?
Hamza, what did you do?Боже, что же он наделал!
Oh, God, that's done it!Ты что наделал?
What the hell did you do?Я наделал много ошибок.
I made a lot of mistakes.Том, что тьI наделал?
Tom, what did you do?Берни, я наделал кучу!
Bernie, I made a mess!Смотрите, что папа наделал!
Look what Dad's done!От того, что наделал ее муж.
What her husband had done.Посмотрите, что я наделал.
Look what I have done.Посмотри что он наделал с домом.
Look what he's done to the house.Вот видишь, что ты наделал?
You see what you're doing?Я наделал ошибок, воспитывая тебя.
I made a lot of mistakes with you.Я знаю, что ты наделал.
I know what you have done.В прошлом я наделал много ошибок.
I made a lot of mistakes back then.Смотри, что ты наделал.
Look at what you have done.За годы путешествий я наделал множество снимков.
Over the years, I made many pictures.Знаешь что Бернард наделал?
You know what Bernard's done?Посмотри, что ты наделал, ты, идиот!
Look what you have done, you idiot!Теперь посмотри, что я наделал.
Now look what I have done.Я наделал массу ошибок, но не эту.
I made lots of mistakes, but not that one. PETER: Pull out.Гляди, что твой наделал!
Look what your boyfriend has done!После того, что я наделал, они не могут быть свободны.
After what I have done, they can be free.
