Сe înseamnă НАНИМАЙТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• hire
• recruit

Exemple de utilizare a Нанимайте în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это я, нанимайте Рика.
That's me. Hire Rick.

Нанимайте и вооружайте новые отряды, чтобы повысить шансы на успех.
Recruit and equip new teams for greater chances of success.

Важно не посещать такой тур самостоятельно, всегда нанимайте местный гид.
Important is not to go on such a tour by yourself, always hire a local tour guide.

Нанимайте новых воинов, и одевайте их в самую лучшую броню, куйте оружия ближнего боя.
Hire new soldiers, and wear them in the best armor, hit melee weapons.

Стройте и делайте лучше собственные корабли, нанимайте и обучайте матросов, совершайте налеты на остальные суда!
Build and make better their own ships, hire and train sailors to raid the rest of the court!

Нанимайте людей из своих социальных сетей на свободные позиции в вашем бизнесе.
Recruit right from your social media into positions needing to be filled within your business.

Получайте карточки гильдии других охотников, нанимайте их для выполнения квестов, а затем забирайте награду!
Get other hunters' Guild Cards, hire them for a quest, then check in on them and collect the rewards!

Нанимайте механиков за кредиты для обслуживания и модернизации основных компонентов машины.
Use credits to hire Engineers for serving and upgrading the key components in your car.

Копите деньги и расширяйте свои возможности, нанимайте людей и рабочих, которые будут делать за вас всю работу.
Save money and expand your opportunities, hire people and workers who will do all the work for you.

Нанимайте, обучайте и развивайте 10 различных видов отрядов, у каждого из которых свое особое предназначение.
Hire, train and upgrade 10 different unit types, each with a specific role.

Добывайте полезные ископаемые, нанимайте работников, открывайте НАНОтехнологии и первым создайте производство БИОроботов.
Mining minerals, hire workers, open NANOtechnologies and first create BIO-robots production.

Нанимайте партнеров- бойцов и формируйте команду из различных ригов, рядом с которыми вы будете выступать в матчах.
Hire co-pilots and build a team of varied RIGs that will work together in matches.

Переманивайте клиентов от ваших конкурентов самыми вкусными и не дорогими блюдами, нанимайте своих шеф поваров и станьте самым известным!
Poach customers from your competition the most delicious and expensive meal, hire its chefs and become the most famous!

Нанимайте героев и улучшайте Башни, Стены и Юниты, они дадут вам дополнительную стойкость к битве.
Hire heroes and improve the Towers, Walls and Units, they will give you additional resilience to the battle.

Займите роль владельца команды и переместите команду на новое место, устанавливайте цены на билеты на своем новом стадионе и нанимайте свой тренерский персонал.
Take the owner's seat and relocate your team, set concession stand prices in your new stadium and hire your coaching staff.

Нанимайте отважных моряков для своих черных дел, а чтоб поддерживать их боевой дух- накапливайте ром и золото.
Hire brave sailors to their black affairs, but in order to maintain their morale- Accumulate gold and rum.

Создайте свою собственную цепочку из 10 полностью оборудованных оздоровительных центров, обслуживайте клиентов, покупайте новое оборудование и нанимайте сотрудников.
Develop your own chain of 10 splendid fully-equipped wellness centers, serve the customers, buy new equipment and hire employees.

Нанимайте опытнейших служащих и генерите многократны валютный поток, кой несомненно поможет накрыть все предвыборные затраты.
Hire experienced staff and generates a constant cash flow, which will cover all campaign expenses.

Выращивайте крутые растения, скрещивайте их, проводите селекцию, избирая лишь самые уникальные виды« салатика дьявола», нанимайте и управляйте персоналом, а также будьте готовы к появлению конкурентов!
Cultivate killer plants, cross-breed them to create unique strains of the devil's lettuce, hire and manage a growing staff, and be prepared to take on the competition!

Нанимайте своих агентов которые будут управлять финансами, сделайте так что бы вашими игроками заинтересовались другие мировые лиги.
Hire their agents who will manage the finances, so that would make your players interested in the other world leagues.

Попутно захватывайте вражескую территорию, не давая противнику опомниться, применяйте свои собственные тактики, делайте ловушки и создавайте минные поля, нанимайте уникальных героев которые будут сражаться на вашей стороне.
In passing, grab enemy territory, not letting the enemy come to your senses, use your own tactics, make traps and create minefields, hire unique heroes who will fight on your side.

Нанимайте почасово, чтобы иметь водителя под рукой на любой случай- будь то перевозка между местами проведения собраний и мероприятий или просто поездка по магазинам или осмотр городских достопримечательностей.
Hire by the hour to have a driver on standby- whether you need ferrying between meetings and events or would like to go on a shopping trip or tour the city sights.

Если да то данная игра создана для вас, станьте самым успешным и самым богатым, вложите в свой бизнес и раскрутите его, нанимайте работников и стройте новые здания, в которых на вас будет работать определенное количество людей.
If so then this game is created for you, become the most successful and richest, invest in your business and promote it, hire workers, and build new buildings, in which you will work a certain number of people.

Действуйте из-за кулис: нанимайте и обучайте агентов, расследуйте события, подделывайте документы и личности, исследуйте современные технологии и биохимическую инженерию, допрашивайте и промывайте мозги пленникам, чтобы получить тактическое превосходство.
Command your base of operations in the shadows: recruit and train agents, investigate cases, forge documents and identities, research new tech and biochemical engineering, and interrogate and brainwash enemies to gain a tactical edge.

Я наняла тебя для защиты.
I hired you for protection.

Она была нанята, чтобы убить Монро.
She was the one hired to kill Monroe.

Я нанял 20 студентов?
I recruited 20 students?

Меня наняло твое же правительство.
Hired by your own government.

Мы были наняты чтобы атаковать одну сеть.
We were hired to hit a network.

Найми кого хочешь и покончи с этим.
Hire who you want, get this over with.