Сe înseamnă НАПИВАЛСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• drunk

Exemple de utilizare a Напивался în Rusă și traducerile lor în Engleză

И это значит напивался.
And I mean drink.

Напивался там каждый вечер.
He drank there every night.

Я очень часто напивался.
I used to get drunk very often.

Он напивался в Лервике.
He was drinking over in Lerwick.

Настолько я никогда не напивался.
I have actually never been that drunk.

Он напивался и обижал меня!
He would get drunk and become abusive!

Зефир приходил сюда и напивался.
Zephyr used to come in here and get drunk.

Когда напивался, а пил он много.
When he drank, he drank a lot.

Напивался и веселился каждый вечер.
Went out drinking and partying every night.

Когда напивался, а это было частенько.
Only when he drank, which was a lot.

Он всегда пел ее, когда напивался.
He always sang it when he got drunk.

В основном напивался перед Нотр- Дамом.
Mainly just got drunk in front of Notre Dame.

Мой отец был алкоголиком, страшно напивался.
My father was an alcoholic. Mean fuckin' drunk.

И после того, как я безостановочно напивался целую неделю.
And after I drank nonstop for a week.

Я видел как он ел и кое-что похуже, когда напивался.
I have seen him eat worse when he's drunk.

Ламан Гриффин напивался каждую ночь. Хуже всего было по пятницам.
Laman Griffin was drunk every night.

Кто относил тебя домой, когда… когда ты напивался?
Who carried you home when… when you were drunk?

Не то чтобы я напивался каждый день, понимаете.
It wasn't like I was getting drunk every day, you know.

Моя мать только что умерла, а отец напивался вусмерть.
My mother had just died, and my father was drinking himself to death.

Пока ты напивался, я познакомился с девушкой.
While you were drinking, I became acquainted with a girl.

Мол, притомилась от Боумана, который напивался и ее избивал.
Says she got tired of Bowman getting drunk and beating her.

Когда отец напивался, а мама разговаривала со столовым серебром.
Dad would be drunk, mom talking to the silverware.

Перепрыгивал через турникет, напивался, нарушал порядок, мочился на улице.
Jumped a turnstile, drunk and disorderly, public urination.

Я никогда… Не напивался и не делал вещи, а которых потом жалел.
I have never… Been drunk and did something I regretted.

Арон Две Реки частенько напивался и выходил через запасной выход.
Aaron two rivers used to drink his fill And walk out the door backwards.

Он часто напивался и избивал маму, так что я подорвала его дом.
He… used to get drunk and beat up my mom, so I blew up his house.

Даже когда Колин напивался, а он напивался, он был милым.
Even when he drank too much, which he did, Colin was polite.

Мой отец напивался в пабах и оставлял меня сидеть в комнате совсем одного!
My father got drunk in pubs and left me in my room with nothing!

Он годами ждал здесь смерти, напивался, a потом появился тьl.
Maybe he's been waiting for years for death to come. He drank, and then you came along.

Я имею в виду, напивался больше обычного и делал глупости?
Did you get drunk… I mean, drunker than usual, and do a silly thing?