Сe înseamnă НАСЛЕДНИЦЕЙ în Engleză - Engleză Traducere

• heiress
• heir
• successor
• to inherit

Exemple de utilizare a Наследницей în Rusă și traducerile lor în Engleză

С фальшивой наследницей.
From a fake heiress.

Его наследницей стала дочь Жанна.
His heir was his sister Jeanne.

Даже когда я стала наследницей?
Even now I'm an heiress?

Ты станешь наследницей трона.
You will become heir to the throne.

Что мистер Грегсон сделал Эдит своей наследницей.
That Mr Gregson made Edith his heir.

Я убил Айрис, чтобы наследницей стала Полин?
So I killed Iris so Pauline could inherit?

Усыновив вас, оскар сделал вас своей наследницей.
By adopting you, Oscar made you his heir.

Была дочерью и наследницей Тар- Телеммайтэ.
She was the daughter and heiress of Tar-Telemmaitë.

Видишь, нужно было родиться наследницей трона.
See? You should have been born heir to the throne.

Рокси становится наследницей всего состояния Торна.
Roxie stands to inherit Thorne's entire estate.

Миледи, Его величество назвал Вашу светлость наследницей его короны.
My Lady, His Majesty named Your Grace heir to his crown.

Она была единственной наследницей родового замка.
It was unique The successor of the patrimonial lock.

София стала наследницей личного состояния Эрика Поморского.
Sophia became the heir of Eric of Pomerania's private fortune.

Это мне напоминает, что я была наследницей, а стала бомжихой.
This reminds me that I was the heir, and became pennyless.

Хотел смыться с наследницей… и сдать друзей легавым.
You wanted to run with the heiress… and grass friends.

Таким образом, годовалая инфанта стала наследницей престола.
Thus, the one-year-old infanta became heir presumptive to the throne.

Кронпринцесса является наследницей шведского престола.
Crown Princess Victoria is the heiress-apparent to the Swedish throne.

Брак между наследницей Анной Кодорниу и виноделом Микелем Равентосом.
Marriage between the heiress Anna Codorníu and winegrower Miquel Raventós.

Никто не знает, что она была наследницей престола королевы в Японии.
No one knows about her being the heir to the Queen's throne in Japan.

Будь она наследницей, боюсь представить, сколь ранимой она была бы.
Had she been an heiress, I dread to think how vulnerable she might have been.

Мэллори Уитфилд, она была наследницей нескольких миллионов долларов.
Mallory Whitfield… she had an inheritance worth several million dollars.

Он скончался 14 апреля 2005 года, и автор сообщения является его единственной наследницей.
He passed away on 14 April 2005 and the author is his sole heir.

Й лорд Филорт вступил в брак с наследницей лордов Салтон из Абернети.
The ninth Laird of Philorth married the heiress of the Abernethy Lords Saltoun.

Нужно разбить майорат, раз и на всегда, и признать Мэри наследницей всего состояния.
The entail must be smashed in its entirety and Mary recognised as heiress of all.

Со временем Якоба стала наследницей Эно, Голландии и Зеландии, но не Баварии.
Jacqueline would eventually come to inherit Hainaut, Holland, and Zeeland, but not Bavaria.

Сын Роберта- Александр Чисхолм женился на Маргарет, которая была наследницей земель Эрклесс шотл.
Robert's son was Alexander Chisholm who married Margaret, heiress of the lands of Erchless.

Брукс Она может быть трагической наследницей Америки, но она знает, как устроить вечеринку.
Brooks She may have been America's tragic heiress, but she sure knew how to throw a party.

Была потенциальной наследницей престола Дании и старшей сестрой королевы Маргариты I Датской.
She was potential heiress to the Danish throne and was the older sister of Margaret I of Denmark.

Наследницей Flyme 3 стала оболочка Flyme 4, вышедшая 2 сентября 2014 года, первоначально на модели MX4.
The successor of Flyme 3.0, Flyme 4.0 was released in 2014, initially for the Meizu MX4.

А именно тем, что, восприняв православие, Древняя Русь стала наследницей Византии.
The peculiarity lies in the fact that having embraced Orthodox Christianity the Ancient Rus became the heir of Byzantine.