Exemple de utilizare a Настучал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты настучал?
You squealed?Настучал Эстесу.
Calling Estes.Кто-то настучал?
Someone snitched?Ты настучал на него?
You ratted on him?Кто-то настучал.
Somebody snitching!Он настучал на меня.
He squealed on me.Веббер настучал на нас?
Webber told on us?Ты настучал на меня?
You tattled on me?Карстен настучал, чувак.
Carsten is a snitch, man.Он настучал на тебя.
Because he rolled on you.Тоби, ты настучал на меня?
Toby, you snitched on me?Ты настучал, ведь так?
You ratted me out, didn't you?Он думает, кто-то" настучал.
He thinks somebody ratted.Ты настучал китайской армии.
You notified the Chinese army.Твой брат знает. Я настучал.
Your brother knows I ratted.Он пошел и настучал копам!
He went and snitched to the cops!Видимо, кто-то настучал.
Someone must have snitched on us.Он настучал на Ласло Гоголака.
He ratted out Laszlo Gogolak.Думаете, я настучал на вас?
You thought I would tell on you?Потому что кто-то ей настучал.
Because someone tipped her off.Что ты настучал на него в 2003- м.
He knows you snitched on him back in'03.Кто-то им на меня настучал.
Somebody tipped them off about me.Слышал, что настучал владелец дома.
Heard it was the landlord who snitched.Его взгрел тот, на кого он настучал?
Somebody he snitched on popped him?Кто-то настучал ему несколько дней назад.
Someone tipped him a few days ago.Он сказал, что ты настучал на меня.
He told me you ratted on me.- That's a lie.Неужели ты не выяснил, кто на тебя настучал?
Did you ever find out who dinged you?Ты думаешь, это я настучал на тебя Уолтерсу?
You think I grassed you up to Walters?Может, попробуешь угадать, кто на тебя настучал?
Maybe you want to guess who told on you?Может, он думает, что это я настучал на него.
Maybe he thinks it's me that grassed him up.
