Сe înseamnă НЕАКТИВНОГО în Engleză - Engleză Traducere

• inactive
• non-active
• dormant

Exemple de utilizare a Неактивного în Rusă și traducerile lor în Engleză

Максимальный размер удаляемого неактивного кэша.
Maximum size of removed inactive caches.

Пепсин секретируется в виде неактивного зимогена, который называется пепсиногеном.
Pepsin is secreted as an inactive zymogen, called pepsinogen.

Общая численность экономически неактивного населения.
Total economically inactive persons.

Хорошие условия для неактивного пляжного отдыха- чистое, мелкое песчаное покрытие, пологий берег.
Good conditions for inactive beach holiday spending: clean and fine sand and the shelving shore.

Значок состоит из рисунков 20х20 пикселов для активного и неактивного состояний.
The icon consists of 20 x 20 pixel images for active and inactive states.

Он синтезируется в виде неактивного предшественника и активируется в результате протеолиза в аппарате Гольджи.
It is first synthesised as an inactive precursor, but is proteolytically cleaved to its active form in the Golgi apparatus.

В то же время в стране увеличилась численность экономически неактивного населения.
At the same time, the economically inactive population increased in size.

Время( в минутах), в течение которого маршрутизатор ожидает перевода пульса многоадресной рассылки на интерфейсе в состояние неактивного.
The number of minutes the router waits before setting the multicast heartbeat status on the interface to inactive.

Администратор может сделать снимок любого активного( или неактивного) файлового набора.
Administrators can take a snapshot(or clone) of any active or inactive file set.

Некоторые" экономически неактивные" лица могут классифицироваться по более чем одной категории экономически неактивного населения.
Some"not economically active" persons may be classifiable to more than one category of the population not economically active.

Однако, для статистики, особенно в гендерном аспекте, в равной степени важна категория« неактивного в настоящее время населения».
However, the category“not currently active” is equally important, especially from a gender perspective.

Но после влияний дополнительных финансов от неактивного партнера, ему не только удалось оставить спортзал открытым, но и открыть другой.
But after an injection of cash from a silent partner, he was able to not only keep the first gym, but open up a second one.

Перевернутые опорные балки служат опорой для решетки катализатора, с целью минимизации неактивного объема реактора.
Inverted support beams support the catalyst grid to minimize inactive reactor volume.

Селен катализирует превращение тироксина( Т4), неактивного предшественника гормона щитовидной железы, в активную форму трийодтиронина Т3.
Selenium catalyzes the conversion of Thyroxin(T4), the inactive precursor of the thyroid hormone, to the active form triiodothyronine T3.

В IIS можно задать промежуток времени в секундах, по истечении которого сервер отключает неактивного пользователя.
You can set the length of time in seconds before the server disconnects an inactive user.

Большинство женщин в возрасте от 10 лет( 90 процентов) относятся к категории экономически неактивного населения, по сравнению с 34, 5 процента мужчин.
Most females aged 10 and over(90 per cent) are classified as economically inactive inhabitants, compared with 34.5 per cent of males.

Компания имеет право экспроприировать баланс как минимум трехлетнего неактивного клиента.
The company has the right to expropriate the balance of a client who has been inactive for a period of at least three years.

Ник Wool3nh4t был найден владельцем неактивного блога, размещенного на бесплатном сервисе в Иране и был зарегистрирован в нескольких подземных хакерских форумах.
The nickname Wool3nh4t was found to own an inactive blog hosted by a free service in Iran and was registered in several underground hacking forums.

Каждый 1 мЛ решения КОПАСОНЭ содержит мг 20 мг или 40 ацетата глатирамер и следующего неактивного ингредиента: мг 40 маннитола.
Each 1 mL of COPAXONE solution contains 20 mg or 40 mg of glatiramer acetate and the following inactive ingredient: 40 mg of mannitol.

Уровень безработицы в Мале( по всем возрастным группам) существенно ниже, чем на атоллах, однако выше доля экономически неактивного населения.
The unemployment rate is significantly higher in the atolls than in Male' across all age groups but the number not economically active was higher in Male.

Наиболее радикальный подход предполагает« введение правовых последствий неучастия( или неактивного участия) акционеров в общих собраниях».
The most radical approach assumes the"imposition of legal consequences of the non-participation(or inactive participation) of shareholders in general meetings.

Обслуживание неактивного Расчетного счета2, 3 10. 00 EUR в год Закрытие( в т. ч. перечисление остатка счета на другой счет в банке SEB) Бесплатно 1. 2.
Maintaining of an inactive account2, 3 10.00 EUR per year Closing(including transfer of the account balance to another account at SEB bank) Free of charge 1.2.

Должно быть использовано вместе с инактивацией оборудованием тех же фабрики, которая была проверена с помощью процесса для достижения продукта неактивного эффекта.
Must be used together with the inactivation equipment of the same factory which has been verified by process to achieve the product inactive effect.

В частности, оно измеряет размер экономически активного( занятые и безработные) и неактивного населения с разбивкой по социально-экономическим характеристикам.
In particular, it measures the size of the economically active(employed and unemployed) and inactive population with breakdowns by socio-economic characteristics.

Прежде чем какие-либо средства будут списаны с неактивного счета, мы приложим все усилия, чтобы уведомить вас через наиболее актуальные контакты, которые вы оставляли.
Before any positive balance is transferred out of a dormant account, we will use reasonable efforts to notify you via the most current contact details you provided to us.

Во время« неактивного» статуса следующие действия могут быть произведены:- Старт фактической целостности( активный статус) посредством опции“ Начало проверки целостности”.
During“non-active” status the following actions can be applied:- Start actual integrity(active status) via“Start integrity”- Quit integrity via“Exit integrity” You return to the Standby phase.

За основу при осуществлении подготовки был взят батальон с регулярным проведением курса переподготовки для солдат, которым предстоит приступить к несению активной службы после неактивного периода службы.
Training was based on the battalion as a unit, with a regular refresher course when soldiers were due to return to the field after a spell of non-active service.

Когда кто-то следует имперсональному Себе, он движется между двумя противоположными принципами- тишиной и чистотой имперсонального неактивного Атмана и активностью невежественной Пракрити.
When one follows after the impersonal Self, one is moving between two opposite principles- the silence and purity of the impersonal inactive Atman and the activity of the ignorant Prakriti.

В случае неактивного поведения, например молчания, преобразуемого в молчаливое согласие, чрезвычайно трудно определить орган, который должен был бы сформулировать акт и, тем не менее, не сделал этого.
In the case of non-active forms of conduct, such as silence understood as acquiescence, it is extremely difficult to determine which body should have formulated the act but refrained from doing so.

Домашних хозяек в Панаме, которые официально включены в категорию экономически неактивного населения( то есть их труд не считается производительным), насчитывается 334 087 человек, что составляет 29, 03 процента общей численности женщин.
Panamanian housewives number 334,087, or 29.03 per cent of women, but are not counted among the economically active population because their work is not considered productive employment.