Сe înseamnă НЕАКТИВНЫХ în Engleză - Engleză Traducere

• inactive
• non-active
• dormant

Exemple de utilizare a Неактивных în Rusă și traducerile lor în Engleză

Опрос неактивных клиентов.
Ping inactive clients.

Где найти список моих неактивных доменов?
Where can I find a list of my inactive domains?

Отображение неактивных предупреждений.
To display inactive alerts.

Метаболизируется в печени до неактивных метаболитов.
It is metabolized by the liver to inactive metabolites.

Просмотр информации о неактивных счетах iPA- Управляющего.
View Information on Inactive iPA-Manager Accounts.

Вкладку" друзья" можно корректировать удалять неактивных игроков.
The friends tab can be adjusted delete inactive players.

Грн. и 1 экономически неактивных предприятиях- 98, тыс. гривен.
UAH.; economically inactive- 1699.8 thousand. UAH.

Оценка Фиброза и Активности- обнаружение неактивных переносчиков.
Estimating Fibrosis and Activity- Detecting Inactive Carriers.

DSA- 2436- 1 libapache2- mod- fcgid-- ограничение неактивных ресурсов.
DSA-2436-1 libapache2-mod-fcgid-- inactive resource limits.

В группе Параметры опроса клиента установите флажок Опрос неактивных клиентов.
Under Client ping settings, enable Ping inactive clients.

Сделки- показывает количество новых, открытых, неактивных, выигранных или проигранных сделок.
Deals- new, won, lost and inactive deals.

Подсвечивает активное окно и затеняет окна неактивных приложений.
Highlights the active window and shadows the windows of inactive applications.

Биологические сообщества на неактивных участках сравнительно не изучены.
Biological communities at inactive sites are relatively unknown.

Интервал в тиках, используемый для очистки всех неактивных чанков в мире.
The tick interval used to cleanup all inactive chunks in a world.

Клиенты, отнесенные к категории неактивных, затем рассматриваются дополнительно.
Clients that are categorized as inactive are then further examined.

В результате в течение 2001- 2002 годов из системы ИМИС было выведено свыше 2500 неактивных авансов.
As a result, during 2001 and 2002, over 2,500 dormant advances have been cleared from the IMIS system.

Был закрыт также ряд неактивных или малоактивных банковских счетов.
A number of dormant or nearly dormant bank accounts have also been closed.

Примечание: вы можете произвести вызов iobroker start all для запуска всех неактивных экземпляров драйверов, например.
Note: you can call iobroker start all to start all disabled instances, e.g.

Иногда могут появиться несколько неактивных пикселей точки синего, зеленого и красного цветов.
Occasionally, a few nonactive pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red.

Для автоматического обозначения определенных конфигураций как активных или неактивных можно настроить условия.
To automatically designate certain configurations as being Active or Inactive, you can configure conditions.

Отметим, однако, что коэффициент неактивных+ коэффициент занятых+ коэффициент незанятых НЕ дадут в сумме 100.
Note however that the inactivity rate+ employment rate+ unemployment rate will NOT add up to 100.

Плановое развитие EEVA привело к увеличению числа участников, даже не смотря на жесткую модерацию и удаление неактивных аккаунтов.
Planned development of EEVA led to the increasing of the number of participants, despite of strict moderation and deleting non-active accounts.

На экране может случайно появиться несколько неактивных пикселей в виде фиксированной синей, зеленой или красной точки.
Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed blue, green or red point.

Дети, которые растут у неактивных родителей, похоже, воспроизводят такое поведение, 101 и ситуация тем самым усугубляется.
Children growing up with inactive parents seem to reproduce this behaviour, 101 thus exacerbating the situation.

На карте проекта также нанесена еще пара десятков неактивных маркеров- микрофонов, и кто знает, может, и они когда-нибудь оживут.
There are couple of dozens of non-active mics markers put on the project map and who knows if they may be enabled one day.

Модели с низким энергопотреблением для интеллектуального управления мощностью с измерением в защищенной емкости на ватт для неиспользуемых или неактивных данных.
Low power modes for intelligent power management(IPM) measured on a protected capacity per watt for idle or inactive data.

Проверка на угрозы не обнаруживает файлы неактивных вредоносных программ, но, к счастью, неактивные файлы- это неактивные угрозы.
The malware scan does not detect inactive malware files, but luckily inactive files are non-active threats.

Протеин часть неактивных до тех пор пока протеаза не будет колоть НХ2- терминал, или« про- домена» молекулы, приводящ в активном димере КООХ- терминала.
The protein is inactive until a protease cleaves the NH2-terminal, or"pro-domain" portion of the molecule, resulting in the active COOH-terminal dimer.

Оценка программы гендерно- чувствительной физической активности для неактивных мужчин в Ирландии: протокольный документ для прагматических контролируемых испытаний.
Evaluation of a Gender-Sensitive Physical Activity Programme for Inactive Men in Ireland: Protocol Paper for a Pragmatic Controlled Trial.

Несколько стран использовали лотереи для финансирования мер в ответ на СПИД и механизмы использования доходов от инвестиций из неактивных фондов невостребованных активов.
A few countries have explored lotteries to fund AIDS activities and mechanisms to capture the returns on investment from dormant funds unclaimed assets.