Сe înseamnă ПАССИВНЫМ în Engleză - Engleză Traducere

• passive
• inactive
• second-hand
• dormant

Exemple de utilizare a Пассивным în Rusă și traducerile lor în Engleză

Но быть пассивным- не выход.
But being passive is not an option.

Мой персонаж кажется таким пассивным.
My character seems so passive.

Пассивным избирательным правом, т. е.
The passive right to vote, i.e.

Тепловой насос с пассивным охлаждением.
Heat-pump with passive Cooling.

Маркер может быть активным и пассивным.
Markers can be active or passive.

Разве это не делает его пассивным садистом?
Wouldn't that make a sadist flaccid?

Сопротивление может быть активным или пассивным.
Resistance can be active or passive.

Улучшенный фильтр 12 дБ с пассивным ограничителем.
Advanced 12dB filter with passive limiter.

Токовый выход на приборе является пассивным.
The current output of the device is passive.

Работа с пассивным приемником как экономическим типом.
Work with passive receiver as economic type.

Отдых может быть как активным, так и пассивным.
Activities can be either active or passive.

Они не являются ни посредником, ни пассивным наблюдателем.
It is not a broker or a passive observer.

Я знаю, я был немного пассивным в последнее время, но.
I know I have been a little dormant lately, but.

Преобразование может быть либо активным, либо пассивным.
Transformation may be either active or passive.

Химловушка является пассивным средством охраны.
A tripwire is a passive triggering mechanism.

Принцип работы теплового наоса с пассивным охлаждением.
Functionality of the heat pump with passive cooling.

Как правило, такое дополнительное оборудование является пассивным, т. е.
Such additional equipment is usually passive i.e.

Необходимо оставаться пассивным, не теряя себя.
What is. needed is passivity without losing oneself.

Бессмысленно давать массу информации пассивным ученикам.
Giving lots of information to passive pupils is meaningless.

Если я буду просто принимать реальность такой, как она есть, я стану пассивным.
If I simply accept reality, I will become passive.

Миссия Данвуди увенчалась успехом и он стал пассивным партнером.
Dunwoody was successful and became a silent partner.

Столь же пассивным было участие ЭСКЗА в различных форумах на сети, посвященной докладам о развитии человека.
Equally inactive was ESCWA participation in various forums of the Human Development Report network.

Каждый гражданин обладает активным и пассивным избирательным правом.
Each citizen has an active and a passive electoral right.

Оппортунистическое шифрование может быть использовано для борьбы с пассивным прослушиванием.
Opportunistic encryption can be used to combat passive wiretapping.

Кроме того, существуют различия между пассивным и активным участием.
Additionally, there was a difference between passive and active participation.

Всеобщий Отец не отстраняется от руководства вселенными; он не является пассивным Божеством.
The Universal Father has not withdrawn from the management of the universes; he is not an inactive Deity.

Совещание Лондонского геологического общества по пассивным окраинам, февраль 1996 года.
Geological Society of London Meeting on Passive Margins, February 1996.

Торговый баланс в целом является пассивным, что объясняется превышением стоимости экспорта над импортом.
In general, the balance of trade is in deficit, owing to the high value of imports compared to exports.

По оценкам, 580 случаев смерти от рака легких в Северной и Южной Америке в 2003 году были связаны с пассивным курением.
Indeed, an estimated 580 lung cancer deaths in the Americas in 2003 were caused by second-hand smoke.

Были также списаны 2829 долл. США, которые относятся к пассивным авансам из оперативных фондов в объеме менее 1000 долл. США.
A further amount of $2,829 relates to inactive operating fund advances valued at less than $1,000 that were written off.