Примеры использования Passiv на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ruhm der Allianz! Passiv.
Слава Альянсу!» пассивный эффект.Passiv: Erweckt alle 2 Sek. Skelette, die sich aus der Erde erheben maximal 7.
Пассивный эффект: раз в 2 сек. некромант поднимает скелета.Das Ding aus der Tiefe Passiv.
Нечто из глубин пассивный эффект.Der eine Aspekt immer passiv, der andere aktiv.
Rest ist aktiv als auch passiv.
Im nächsten Modus ist Rezero passiv und wir können ihn herumschieben.
В следующем режиме, Резеро пассивен и мы можем его передвигать.Ich bin nicht schüchtern und passiv.
Der Verein besteht aus Aktiv-, Passiv und Ehrenmitgliedern.
Sag mir, welcher Teil davon ist passiv?
Es scheint auch, um, das ihr Sohn passiv Methamptetamine eingenommen hat.
Хотя оказалось, что ваш сын так или иначе поглощал метамфетамин.Mr. Miyagi, seien Sie nicht so verdammt passiv.
Мияги. Нельзя быть таким пассивным, черт побери.Kann man nun den Knochen passiv be- und entlasten, um den Knorpelverfall zu regenerieren?
Так есть ли способы пассивно нагружать и разгружать кости, чтобы можно было воссоздать разрушающийся хрящ?Sie sind auch nicht gänzlich passiv geblieben.
И они не были полностью пассивными.Es ist passiv, wenn Sie schlafen und aktiv, wenn Sie schwelgen in Aktivitäten, die Sie zufrieden stellen.
Это активной и пассивной, когда вы спите, когда вы заниматься деятельностью, которые делают вас контента.Ein Frauenleben in Gaza soll passiv sein.
Жизнь женщин в Газе воспринимается пассивной.Ein zylindrisches, passiv zementiertes Wurzelstiftsystem für die direkte Stift- und Stumpfaufbautechnik.
Система цилиндрических эндодонтических штифтов пассивной фиксации для техники прямого восстановления культи на штифтовой основе.Ich habe die Welt der Medizin passiv beobachtet.
Я была пассивным наблюдателем мира медицины.Wenn Sie die Spermienproduktion erhöhen möchten, finden Sie Ihren eigenen Weg zu,aber seien Sie nicht passiv.
Если вы хотите увеличить производство спермы, найти свой собственный путь к нему,но не быть пассивным.Wenn Sie an Wunder glauben wollen nicht passiv sein, nicht starten.
Если вы хотите верить в чудеса Не будьте пассивными, не начинайте.Passiv zementierter, parallelwandiger Wurzelstift mit abgerundetem Retentionskopf für direkte Stift-/Stumpfaufbauten in einer Behandlungssitzung.
Штифт пассивной фиксации с параллельными стенками и закругленной головкой с поднутрениями для прямого восстановления культи на штифтовой основе за один визит.A: Sie müssen handeln, wenn andere Leute passiv bleiben.
А: надо действовать, когда остальные люди пассивны.Diese Bewegungen werden mit dem Kind zunächst passiv, später zunehmend aktiv nur in physiologischen, nicht von Reflexen gesteuerten, Bewegungsabläufen ausgeführt.
Вначале движения производятся пассивно, а затем с увеличением активности, но только в направлениях, которые не управляются рефлексами то-есть в соответствии с физиологичыми направлениями.Dabei verhielt sich die Polizei weitgehend passiv.
Оппозиционность носила по большей части пассивный характер.Bei der Männchen immer dominant und aggressiv sind und Weibchen passiv und schüchtern.
Mit dem Niedergang des Forums wurden die Menschen erneut passiv.
Когда это произошло, люди снова стали пассивными.Die Palästinenser in den Gebieten sind seit Jahrzehnten passiv und ruhig.
Палестинцы, живущие на территориях, оставалисы пассивными не одно десятилетие.Stellen Sie sich vor, wir wären in der Liebe weniger passiv;
Представьте, если бы мы стали менее пассивны в любви.Um die Kosten gering zu halten, müssen Smart-Beta-Strategien passiv sein.
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета-стратегии должны быть пассивными.Dieser Preis wird sich noch erhöhen,wenn die Politik in Bezug auf Chinas destruktive Währungspolitik weiter passiv bleibt.
Она заплатит еще больше, еслилица, определяющие политику, останутся пассивными в отношении разрушительной валютной политики Китая.Japan, dem das Gefühl der aufgezwungen wurde, Wiedergutmachung leisten zu müssen, hat jüngste Episoden besorgniserregenden chinesischen Verhaltens passiv hingenommen.
Охваченная чувством необходимости искупления вины перед Китаем, Япония пассивно терпела имевшие место в последнее время случаи вызывающего тревогу поведения китайских властей.
