Примеры использования Inaktiv на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie ist derzeit inaktiv.
В настоящий момент неактивен.Diese Substanz ist nicht inaktiv, ganz im Gegenteil, das wissen Sie.
Wie lange bleibe ich inaktiv?
Как долго я буду неактивной?Außerdem sind Läuse inaktiv und können nicht springen.
Кроме того, вши малоподвижны и не умеют прыгать.Sie war bisher nur inaktiv.
Она просто была неактивна… до сих пор.Der Status(aktiv, inaktiv) des Dokuments steht in Klammern hinter dem Namen.
Состояние документа( активно, неактивно) отображается в скобках после имени.Seitdem ist der Vulkan inaktiv.
В настоящий период вулкан неактивен.Das Oxytocinpeptid wird als inaktiv Vorläuferprotein vom OXT-Gen synthetisiert.
Пептид окситоцина синтезирован как неактивный протеин прекурсора от гена ОСТ.Viren können lange Zeit inaktiv sein.
Deflazacort ist ein inaktiv Prodrug, der schnell zum aktiven Droge 21 desacetyldeflazacort umgewandelt wird.
Дефлазакорт неактивное пролекарство которое метаболизировано быстро к активному десасетыльдефлазакорт лекарства 21.Spiegelbilder… aktiv, inaktiv gut, schlecht.
Активный- инертный. Хороший- плохой.Der Knoten ist schon zu lange inaktiv.
Подобранный узел слишком долго был неактивен.Dieses Produkt enthält möglicherweise inaktiv Bestandteile, die allergische Reaktionen oder andere Probleme verursachen können.
Этот продукт может содержать неактивные ингредиенты, которые могут причинить аллергические реакции или другие проблемы.Während des Tages ist die Zirbeldrüse inaktiv.
В течение дня шишковидная железа неактивна.Mir wurde gesagt, dass sie inaktiv im Zylinder sind.
Einzeln sind sie harmlos, vollkommen inaktiv.
СаМи по себе они безобидны, абсолютно инертны.Gleichzeitig sind die Läuse jedoch sehr inaktiv und sitzen meistens auf den Haaren, und die Flöhe sind fast nicht wahrnehmbar und bewegen sich präzise über die Haut.
Но при этом вши очень малоподвижны и сидят в основном на волосах, а блохи практически неуловимы и перемещаются именно по коже.Bei allem Respekt, Ma'am, aber der Kerl ist kaum inaktiv.
При всем уважении, мэм, он вряд ли неактивен.In der Nacht, wenn die Wespen inaktiv sind, wird der Feeder mit einem vergifteten Köder in der Nähe ihres Nestes installiert und die Tür zum Balkon schließt sich fest.
Ночью, когда осы малоактивны, кормушка с отравленной приманкой устанавливается возле их гнезда, а дверь на балкон плотно закрывается.Alle sind infiziert, aber das Virus ist inaktiv.
Darüber hinaus enthält jede Tablette die folgenden inaktiv Bestandteile: Diabas- Kalziumphosphat, Magnesiumstearat, mikrokristalline Zellulose, Natriumstärke Glycolate und Stearinsäure.
К тому же каждый планшет содержит следующие неактивные ингредиенты: двухосновный фосфорнокислый кальций, стеарат магния, микрокристаллическая целлюлоза, гликолат крахмала натрия и стеариновая кислота.Alle Arten von Läusen(Kopf, Scham und Unterwäsche) sind inaktiv.
Все виды вшей( головные, лобковые и бельевые) малоподвижны.Squabbler können den Körper des Wirts nicht verlassen, sie sind inaktiv und fest mit der Kopfhaut verbunden.
Площицы не способны покидать тело хозяина, малоподвижны и сильно привязаны к волосяному покрову.Ohne die Schwergängigkeit des Nebenfaktors, ist der Östrogenempfänger inaktiv.
Без вязки сомножителя, приемное устройство эстрогена неактивно.Auf der letzten Seite des Dialogs ist diese Schaltfläche inaktiv.
На последней странице диалогового окна эта кнопка неактивна.Nachdem sie tot sind, wird das Virus innerhalb weniger Stunden inaktiv.
Как только они умрут, вирус станет неактивным в течение нескольких часов.Nach Wochen erstaunlichen Wachstums undAktivität ist Calvin vollständig inaktiv.
После нескольких недель поразительного роста иактивности Кэлвин стал полностью неподвижен.Um alle gefundenen Bilder anzuzeigen, müssen Sie den Filter abstellen,dafür drücken Sie auf“Inaktiv”.
Для отображения всех найденных изображений вам необходимо отключить фильтр, для этого нажмите« Отключить».Um alle gefundenen Bilder anzuzeigen, müssen Sie den Filter abstellen,dafür drücken Sie auf“Inaktiv”.
Чтобы просматривать все найденные изображения, вам необходимо отключить фильтр, для этого нажмите« Отключить».Wenn wir träumen leuchtet das Mittelhirn vor elektrischer Aktivität auf,wohingegen das Großhirn inaktiv bleibt.
Когда мы видим сон, средний мозг запускается с помощью электрической активности,а высший мозг продолжает спать.
