НЕАКТИВНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• inaktive
• inaktiv

Примеры использования Неактивные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неактивные окна.
Inaktive Fenster.

Показать неактивные записи.
Inaktive Datensätze anzeigen.

Все неактивные виды исчезают.
All die grau eingefärbten Arten verschwinden.

Закрыть неактивные вкладки.
Inaktive Unterfenster schließen.

Выберите этот пункт, чтобы показывать неактивные ячейки.
Ist diese Einstellung aktiviert, werden inaktive LED-Bereiche angezeigt.

Пустые и неактивные объекты OLE невидимы.
Leere und inaktive OLE-Objekte sind durchsichtig.

Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета.
Er benutzt seinen Firmenzugang, um ruhende Konten illegal zu leeren.

Я облучил неактивные семена осколками метеорита.
Ich setzte die ruhenden Samen den Meteorstücken aus.

Неактивные ингредиенты в мЛ: двухосновный мг фосфата натрия 7, 1; одноосновной мг фосфата натрия 3, 4; мг едетате двунатриевый, 1; и мг хлорида, 2 бенцалконюм как предохранитель.
Inaktiv Bestandteile pro ml: Diabas- mg des Natriumphosphat 7,1; einbasisches mg des Natriumphosphat 3,4; edetate Binatrium-0,1 mg; und mg benzalkonium Chlorverbindung 0,2 als Konservierungsmittel.

Этот продукт может содержать неактивные ингредиенты, которые могут причинить аллергические реакции или другие проблемы.
Dieses Produkt enthält möglicherweise inaktiv Bestandteile, die allergische Reaktionen oder andere Probleme verursachen können.

Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно- европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди.
Deutschland ist seit je her das bevorzugte Zielland der osteuropäischen Migranten in die alte EU. Da die Zuwanderung von Arbeitnehmern aus den östlichen EU-Ländern in Deutschland noch immer Beschränkungen unterliegt, kommen die meisten Zuwanderer als Selbständige oder wirtschaftlich inaktive Personen.

К тому же каждый планшет содержит следующие неактивные ингредиенты: двухосновный фосфорнокислый кальций, стеарат магния, микрокристаллическая целлюлоза, гликолат крахмала натрия и стеариновая кислота.
Darüber hinaus enthält jede Tablette die folgenden inaktiv Bestandteile: Diabas- Kalziumphosphat, Magnesiumstearat, mikrokristalline Zellulose, Natriumstärke Glycolate und Stearinsäure.

Устное решение содержит 20 мг/ мЛ прегабалин, вместе с метхылпарабен, пропылпарабен, одноосновной фосфат натрия безводный, двухосновный фосфат натрия безводный, сукралосе, искусственная клубника 11545 и очищенная вода как неактивные ингредиенты.
Die Mundlösung enthält 20 mg/ml von Pregabalin, zusammen mit methylparaben, propylparaben, das einbasische Natriumphosphat, das wasserfrei sind, das Diabas- wasserfreie Natriumphosphat, sucralose, künstliche Erdbeere 11545 und gereinigtes Wasser als inaktiv Bestandteile.

Она может подвергнуть к печеночному метаболизму, который нужно хйдролызед к кислоте пиразина которая вид метаболита имея противомикробную деятельность, тогда дальше гидроксилировать в неактивные метаболиты и выделянному в моче после гломерулар фильтрации.
Sie kann abhängig von dem hepatischen Metabolismus, zur Pyrazinsäure hydrolysiert werden, die eine Art Stoffwechselprodukt ist, das antibiotische Tätigkeit hat, dann weiter hydroxylierend in inaktiv Stoffwechselprodukte und im Urin nach knäuelförmiger Filtration ausgeschieden.

Неактивные ингредиенты включают аньхйдроуслактосе, карнаубский воск, кросповидоне, озеро алюминия но. 2 сини ФД& К, хыпромеллосе, моногидрат лактозы, стеарат магния, доработанную фармацевтическую двуокись поливы, гликоля полиэтилена, полысорбате 80, повидоне, гликоля пропилена, и титанюм.
Inaktiv Bestandteile schließen anhydrouslactose, Carnaubawachs, crospovidone, FD&C-blauen Nr. 2- Aluminiumsee, hypromellose, Laktosemonohydrat, Magnesiumstearat, geändertes pharmazeutisches Glasur-, Polyäthylenglykol-, Polysorbat- 80, povidone-, Propylenglykol- und Titandioxid ein.

Она просто была неактивна… до сих пор.
Sie war bisher nur inaktiv.

Дефлазакорт неактивное пролекарство которое метаболизировано быстро к активному десасетыльдефлазакорт лекарства 21.
Deflazacort ist ein inaktiv Prodrug, der schnell zum aktiven Droge 21 desacetyldeflazacort umgewandelt wird.

Пептид окситоцина синтезирован как неактивный протеин прекурсора от гена ОСТ.
Das Oxytocinpeptid wird als inaktiv Vorläuferprotein vom OXT-Gen synthetisiert.

Как только они умрут, вирус станет неактивным в течение нескольких часов.
Nachdem sie tot sind, wird das Virus innerhalb weniger Stunden inaktiv.

В течение дня шишковидная железа неактивна.
Während des Tages ist die Zirbeldrüse inaktiv.

Подобранный узел слишком долго был неактивен.
Der Knoten ist schon zu lange inaktiv.

При всем уважении, мэм, он вряд ли неактивен.
Bei allem Respekt, Ma'am, aber der Kerl ist kaum inaktiv.

На последней странице диалогового окна эта кнопка неактивна.
Auf der letzten Seite des Dialogs ist diese Schaltfläche inaktiv.

В настоящий период вулкан неактивен.
Seitdem ist der Vulkan inaktiv.

Как долго я буду неактивной?
Wie lange bleibe ich inaktiv?

В настоящий момент неактивен.
Sie ist derzeit inaktiv.

Неактивный шрифт.
Deaktivierte Schriftart.

Они неактивны и неспособны нанести вред другим.
Sie sind nicht aktiv und harmlos für andere.

Аналитические и отладочные журналы по умолчанию скрыты и неактивны.
Analytische und Debugprotokolle sind standardmäßig ausgeblendet und deaktiviert.

Когда я вступил в эту должность, звездные врата были неактивными.
Als ich das Kommando übernahm, war das Stargate nicht aktiv.