INAKTIVE на Русском - Русский перевод

• неактивные

Примеры использования Inaktive на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Inaktive Fenster.
Неактивные окна.

Andere Farbe für& inaktive Auswahl.
Неактивное& выделение меняет цвет.

Inaktives Fenster.
Неактивное окно.

Er befindet sich in einer inaktiven Phase.
Инфекция в неактивной стадии.

Inaktive Titelleiste.
Заголовок неактивного окна.

Maximale Größe eines gelöschten inaktiven Puffers.
Максимальный размер удаляемого неактивного кэша.

Inaktiver Fensteranfasser.
Рукоятка неактивного окна.

Ich dachte, Sie haben gesagt, das sei eine inaktive Mission?
Я думала, вы сказали, что это неактивная миссия?

Inaktive Datensätze anzeigen.
Показать неактивные записи.

Ist diese Einstellung aktiviert, werden inaktive LED-Bereiche angezeigt.
Выберите этот пункт, чтобы показывать неактивные ячейки.

Inaktive Unterfenster schließen.
Закрыть неактивные вкладки.

Legen Sie die Timeoutzeitspanne für alle inaktiven Sitzungen auf diesem System fest.
Установите период ожидания для всех неактивных сеансов в системе.

Sobald die inaktive Phase vorbei ist, hat die Infektion schließlich gewonnen.
Как только неактивная стадия прошла, инфекция взяла верх.

Und das sind wirklich schlechte Neuigkeiten, weil Plastik keine inaktive Substanz ist.
Это действительно ужасно, потому что пластик-- это не инертное вещество.

Dunkelt inaktive Fenster ab. Name.
Затемнение неактивных оконName.

Das Symbol besteht aus Bildern mit 20 x 20 Pixeln für den aktiven und den inaktiven Zustand.
Значок состоит из рисунков 20х20 пикселов для активного и неактивного состояний.

Leere und inaktive OLE-Objekte sind durchsichtig.
Пустые и неактивные объекты OLE невидимы.

Verhalten bei Klicks mit der linken Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines inaktiven Fensters.
Поведение при щелчке левой кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.

Daher werden wir die Daten von inaktiven Konten nach einem bestimmten Zeitraum entfernen.
В соответствии с GDPR мы должны удалять данные неактивных учетных записей по истечении определенного времени.

So scheint es zum Beispiel, dass große und schreckliche Skolien relativ schwach und praktisch ohne ernsthafte Konsequenzen stechen, da ihr Gift in erster Linie dazu dient, die ohnehin inaktive und harmlose Beute zu immobilisieren.
Так, например, казалось бы, крупные и страшные сколии жалят относительно слабо и практически без тяжелых последствий, поскольку их яд предназначен в первую очередь для обездвиживания и без того малоактивной и неопасной добычи.

Wählen Sie diese Option aus, um inaktive Arbeitsprozesse nach einer bestimmten Zeitspanne zu beenden.
Установите этот флажок, чтобы прекращать простаивающие рабочие процессы по истечении заданного периода.

Diese natürliche Behandlung von Hypothyreose wurde entwickelt, um die normale Funktion des Schilddrüsenhormons auf zellulärer Ebene zu unterstützen und hilft, die inaktive Form des Schilddrüsenhormons(T4) in die aktive Form(T3) umzuwandeln.
Этот природного лечения гипотиреоза предназначен для поддержки нормальной функции гормона щитовидной железы на клеточном уровне и помогает преобразовать неактивной форме гормон щитовидной железы( Т4) в активной форме T3.

Deutschland ist seit je her das bevorzugte Zielland der osteuropäischen Migranten in die alte EU. Da die Zuwanderung von Arbeitnehmern aus den östlichen EU-Ländern in Deutschland noch immer Beschränkungen unterliegt, kommen die meisten Zuwanderer als Selbständige oder wirtschaftlich inaktive Personen.
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно- европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди.

Die Aktivierung dieser Einstellung bringt aktive Fenster automatisch in den Vordergrund, sobald sie irgendwo in den Fensterinhalt klicken. Um eine Änderung für inaktive Fenster vorzunehmen, müssen Sie die Einstellungen auf der Karteikarte„ Aktionen“ anpassen.
Если установлен этот параметр, активное окно будет поднято на передний план, если вы щелкните по любому месту внутри окна. Чтобы изменить это для неактивных окон, необходимо изменить параметры во вкладке" Действия.

Diese natürliche Behandlung von Hypothyreose wurde entwickelt, um die normale Funktion des Schilddrüsenhormons auf zellulärer Ebene zu unterstützen und hilft, die inaktive Form des Schilddrüsenhormons(T4) in die aktive Form(T3) umzuwandeln.
Это естественное лечение гипотиреоза предназначено для поддержки нормальной функции гормона щитовидной железы на клеточном уровне и помогает преобразовать неактивную форму гормона щитовидной железы( Т4) в активную форму Т3.

Wie lange bleibe ich inaktiv?
Как долго я буду неактивной?

Deflazacort ist ein inaktiv Prodrug, der schnell zum aktiven Droge 21 desacetyldeflazacort umgewandelt wird.
Дефлазакорт неактивное пролекарство которое метаболизировано быстро к активному десасетыльдефлазакорт лекарства 21.

Spiegelbilder… aktiv, inaktiv gut, schlecht.
Активный- инертный. Хороший- плохой.

Sie war bisher nur inaktiv.
Она просто была неактивна… до сих пор.

Diese Substanz ist nicht inaktiv, ganz im Gegenteil, das wissen Sie.
Эта субстанция не внутри. Далеко отсюда, мы это знаем.