Exemple de utilizare a Немного поздно în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Немного поздно.
Kind of late.Уже немного поздно.
It's kind of late.Сейчас уже немного поздно.
Now's a little late.Это немного поздно.
It's a little late.Немного поздно уже.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Уже немного поздно.
It's a bit late for that.Немного поздно для завтрака.
Bit late for breakfast.Я знаю, что немного поздно.
I know it's a little late.Я немного поздно буду.
I'm a little late already.Для этого немного поздно.
It's a little late for that now.Немного поздно для этого.
It's a little late for that.Ну, уже немного поздно.
Well, it's a little late for that.Уже немного поздно для этого.
It's a bit late for that.Для этого уже немного поздно.
It's a little late for that.Немного поздно, но спасибо.
It's a little late, but thanks.Но это я поняла немного поздно.
But that i found out a bit late.Немного поздно для героизма.
It's a little late for heroics.Я вас ждала,уже немного поздно.
I was waiting.You're a bit late.Немного поздно, чтобы выходить.
It's a little late to quit now.Эм… Вообще то, уже немного поздно.
Actually, that's a little late.Ну, немного поздно для этого.
Well it's a little late for that.Возможно, немного поздно для этого.
Might be a little late for that.Немного поздно думать дважды.
It's a little late for second guessing.Я думаю, немного поздно для этого.
It's a little late for that, I think.Немного поздно все еще опоздание.
Slightly late is still Не считаешь, что немного поздно для всего этого?
Isn't it a bit late for all that?Уже немного поздно, не находишь?
It's a bit late in the day, isn't it?Ладно, позвонить папе и сказать что мы будем немного поздно.
Okay, call Dad and say that we will be a bit late.Ну, немного поздно, но заходи.
Well, it is a little late, but come in.Я думаю, что немного поздно для скорой, Эван.
I think it's a little late for 
