Примеры использования Немного поздно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Немного поздно.
Уже немного поздно.
Немного поздно, но спасибо.
Trochu pozdě, ale děkuji.Теперь я буду немного поздно.
Я немного поздно буду.
Už teď mám trochu zpoždění.
Люди также переводят
Я сегодня буду немного поздно.
Dnes večer se trochu zdržím.Может быть немного поздно для этого, приятель.
Na to je kapku pozdě, kámo.Привет Бетти, уже немного… поздно.
Ahoj, Betty. Je trochu pozdě.Уже немного поздно для расплаты, Стеф.
Na odplatu je už trochu pozdě, Stef.Не хочу расстраивать тебя, но уже немного поздно бояться.
Nerada ti to kazím, ale už je trochu pozdě, abys z toho vycouvala.Да, думаю, немного поздно для этого, отец.
Jo, na to už je asi trochu pozdě, tati.Немного поздно для построения команды, как думаешь?
Trochu pozdě na stmelování týmu, nemyslíš?Теперь уже немного поздно Вам знакомиться с нами.
Na seznamování je teď už trochu pozdě.Джо, мне нравится мягкая лесть, но немного поздно, тебе не кажется?
Vážím si té zakryté lichotky, Joe, ale už je trošku pozdě.Немного поздно уходить, особенно сейчас, когда мне нужна твоя помощь.
К сожалению, Я родился немного поздно чтобы помочь моей сестре.
Bohužel, jsem se narodil trochu pozdě na to, abych zachránil svou sestru.И я знаю, что немного поздно, так что, не стесняйтесь, можете снять деньги с карты.
A vím, že to je trochu pozdě, takže mi to můžete naúčtovat.У кого нет времени, на то, чтобы встретиться с друзьями, уже немного поздно, не так ли?
Na někoho, kdo nemá čas chodit ven, je trochu pozdě, ne?Надеюсь, да, Нэн… потому что сейчас немного поздно уже что-то глобально переделывать.
V to doufám,Nan. Teď už je totiž trochu pozdě na velké změny.Э, уже немного поздно для этого. Я уничтожил все вакцины в городе.
No, na to už je možná trochu pozdě, tak Сегодня было особенно трудно победить злодея,так что это было немного поздно показ мод.
Dnes byl velmi obtížné porazit zločince,tak to bylo trochu pozdě módní přehlídka.Знаю, немного поздно, но вся охрана из Джен Поп- мы все поздравляем тебя.
Vím, že je trochu pozdě, ale za všechny dozorce ti chceme popřát vše nejlepší k narozeninám.После автомобильного беседуют за пивом карамели,мед и темный мы прибыли немного поздно, чтобы мяч Commander.
Po chatování přes pivní automobilový karamelu,med a tmě jsme dorazili trochu pozdě se dostává velitele.Немного поздно говорить об этом, Вилли, и мне, действительно, не нравится, когда ты повышаешь на меня свой голос.
Na to je trochu pozdě, Willy, a opravdu nemám rád, když na mě zvyšuješ hlas.Боюсь, для Зиппи немного поздно, сынок, но, если тебе есть, что нам сказать, сейчас самое время.
Obávám se, že pro Zipa už je tak trochu pozdě, synku, takže jestli je tu něco, co bys nám chtěl říct, teď je ten správný čas.Это время покер турниров вернулись к более разумным" Late Registration" период, где игроки,которые могут быть немного поздно( по любой причине) могут вводить в турнире уровня 1 или 2.
Je turnaje čas poker se vrátil zpět do citlivějšího" Late Registration" období, kdy jsou hráči,kteří mohou být trochu pozdě( z jakéhokoli důvodu), může ještě vstoupit turnaj v Level 1 nebo Level 2.Но уже немного поздно, и для меня может оказаться проблемой найти место, которое открыто и где она есть.
No, je trochu pozdě, takže po mě možná bude těžké najít místo, kde je otevřeno a mají ho.Наш появился со своим подарком wypasionym немного поздно, и нарушается программы, wgramolili целую банду на сцене, и отдал половину колеса окрашены в белый цвет с красного.
Naše objevil s jeho dar wypasionym trochu pozdě a narušily program, wgramolili celý gang na pódium a dal polovina kol namalovaná bílá s červenou.Немного позже?
Trochu později?Немного позже того времени, когда ты ложишься спать, Гарольд?
Jdeš trochu pozdě, ne, Harolde?
