Exemple de utilizare a Номад în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твоя Номад- команда?
That your Nomad crew?Номады азиатского материка.
Nomads of the Asian continent.Я недавно купил Микельсон Номад.
I just bought a Mikelson Nomad.Номадам кто-то платил.
The Nomads are on someone's payroll.Это я послал Номадов в трейлер.
I sent the Nomads to the trailer.Номады делали мир более открытым.
Nomads have made the world wide opened.С какого хрена Номадам убивать Ансера?
Why the hell would the Nomads try and kill Unser?Номады работают на кого-то другого.
The Nomads are working for somebody else.Думаешь, Номады совершали нападения?
You think the Nomads were the ones doing the attacks?Номад" выигрывает чемпионат Казахстана.
Nomad wins the championship of Kazakhstan.Сейф, который Номады украли, когда вломились к тебе.
The safe that the Nomads stole when they broke in.Номад» завоевывает бронзовые медали Кубка Казахстана.
Nomad wins bronze medals of the Cup of Kazakhstan.Строчкой ниже в турнирной таблице ВХЛ располагается" Номад".
Nomad is standing the line below in the VHL.Ты использовал Номадов, чтобы пошатнуть мое лидерство.
You're using the Nomads to undermine my leadership.Следователи поговорят с каждым из вас о Номадах.
Detectives will want to talk to you all about the Nomads.Номады остановились на старом месте Лоуэлла в Бетле.
The Nomads are staying at Lowell's old place on Bethel.Вопросы изучения истории номадов обсудят в Астане.
Questions of studying of nomads' history to be discussed in Astana.Номад" продолжает домашнюю серию поединком с" Горняком".
Nomad continues the home series by a duel with Gornyak.Первое название« Барыс- 2» последующем будет заменено на« Номад».
The first name"Barys-2" will be replaced then by"Nomad".Номады вернули Клэю все документы из украденного ими сейфа.
The Nomads gave Clay back all the legal shit from the safe they jacked.Я уверен, что это Клэй отдавал приказы Номадам.
I'm pretty sure Clay was Зонд называет себя Номад, а Кирка почему-то считает своим создателем.
The object identifies itself as"Nomad", and refers to Captain Kirk as"the Creator.Сдается в аренду чистая иуютная двухкомнатная на неделю в Астане в ЖК" Номад.
A clean and cozy 2-bedroom apartment is rent in Astana,on the 10th floor of residential complex"Nomad.Жизнь кочевника вне юрты полна тревог, нов ее магическом кругу номад забывает все тяготы своего сурового быта.
Life of a КНБ Казахстана ликвидировал террористическую группировку,входящую в состав« Аль-Каиды»//« Номад», 12. 11. 2004 г. http.
The Committee of National Security of Kazakhstan eliminated terrorist group,part of"Al-Qaeda"//"Nomad", 12.11.2004, available at http.Номад" третий сезон подряд доходит до финала плей-офф ОЧРК, где уступает" Бейбарысу" г. Атырау в пяти матчах 1: 4.
Nomad reaches the final of the Kazakhstan Open playoffs for the third season in a row, where it is inferior to“Beibarys” in Atyrau in five matches 1: 4.Оборудованные апартаменты The Cozy с патио и бесплатным Wi- Fi расположены в районе Номад Нью-Йорка, в 200 м от небоскреба Эмпайр- стейт- билдинг и в 400 м от универмага Macy' s.
Set in the NoMad district in New York, 200 metres from Empire State Building and 400 metres from Macy's, The Cozy Apartment provides an equipped accommodation with a patio and free WiFi.Номад" в прошлом туре не смог раздобыть очков в противостоянии с" Зауральем"- поражение 1: 2. Валерий Гурин стал автором единственной шайбы в ворота курганцев.
Nomad in the last round could not get points in the confrontation with Zaural'ye- defeat 12. Valery Gurin was the only who scored a goal in the gates of Kurgan.Во втором матче противостояния« Иртыш»-« Номад» павлодарцам удалось взять реванш за вчерашнее поражение в овертайме и к тому же прервать победную серию« кочевников», которая до сегодняшней встречи растянулась на 11 матчей.
In the second match"Irtysh"-"Nomad" Pavlodar gained revenge for the yesterday's loss in the overtime and also stopped the win streak of"nomads" 11 matches.В гала-концерте приняли участие Ансамбль танца« Туған жер»,Ансамбль казахского танца« Адемау», группа« Номад»,« Черный бриллиант», Оркестр казахских народных инструментов имени Сегиз Сери, Ансамбль народной музыки« Кызылжар», Ансамбль бального танца« Сенситив», Дуэт« Ла Скала», Камерный хор.
The gala was attended by dance ensemble"Tugan jer",Kazakh dance ensemble"Ademau" group"Nomad"," Black Diamond" orchestra of Kazakh folk instruments named Segiz Seri, folk music ensemble"Kyzylzhar" Ensemble of ballroom dance"Sensitive", duet" La Scala", the Chamber choir.
