Сe înseamnă ОБВИНЯЕМ în Engleză - Engleză Traducere

• are charging
• accuse
• blame

Exemple de utilizare a Обвиняем în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы обвиняем.
We Accuse!

Нет, не обвиняем.
No. Not blaming.

Мы обвиняем его.
We're charging him.

Мы его не обвиняем.
Charges? No charges.

Мы обвиняем Джорджа Буша.
We accuse George W. Bush.

Без доказательств мы никого не обвиняем.
No one will be accused without evidence.

Мы обвиняем вас в убийстве.
We're charging you with murder.

Она получает удовольствие от того, что мы обвиняем Сару Стивенс.
She's delighted we're prosecuting Sarah Stephens.

Мы обвиняем вас в преследовании.
We are charging you with harassment.

Тебе он понадобится, потому что мы обвиняем тебя в убийстве.
You're gonna need one,'cause we're charging you with murder.

Кого мы обвиняем, это на наше усмотрение.
Who we charge is at our discretion.

Пока вы не найдете чего-то существенного на Эллиса, мы обвиняем Кейдана.
Until you get me something on Ellis I can use, we charge Kaden.

Итак, мы обвиняем ее по 4 обвинениям.
So we charge her with all four offences.

Мы обвиняем Совет в селективности при рассмотрении вопросов.
We blame the Council for its selectivity in dealing with issues.

Так, Джоана Вудлейт, мы обвиняем вас в нападении на Дерена МакКензи.
OK. Joanna Woodleigh, we're charging you with the unlawful wounding of Darren McKenzie.

Мы обвиняем Ледвита во лжесвидетельстве.
We're charging Ledwith- false statement.

Боль в животе, тошнота или сыпь- мы часто обвиняем наше пищевое поведение в таких симптомах.
Abdominal pain, nausea or rash- we often blame our eating behavior for such symptoms.

Мы обвиняем подсудимого в умышленном убийстве.
We are charging the defendant with murder.

Есть только один человек, которого мы обвиняем, и это тот, который совершает эти нападения.
There's only one man that we're blaming, and that's the man who's committing these attacks.

Мы обвиняем вас в злонамеренном преследовании.
We're suing you for malicious prosecution.

А, может, мы будем говорить повеселее, когда обвиняем мамочку в том, что она бросила своего сыночка.
Oh, maybe we should use our happy voices when we're accusing a mommy of abandoning her little baby boy.

Мы обвиняем его в похищении и терроризме.
We're charging them with kidnapping and terrorism.

Именно по этой причине еврейский народ был 2 тысячелетия без государственности, гоним и обвиняем.
For this very reason, the Jewish people have been without a state system for two millennia, persecuted and accused.

Мы обвиняем тебя в убийстве Феликса Хенсона.
We're charging you with the murder of Felix Hanson.

Повелев и нам, обвинителям его, идти к тебе. Ты можешь сам, разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы обвиняем его.
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

Рик, мы обвиняем вас в убийстве Мэри Бет Хендрикс.
Rick, we're charging you with the murder of Mary Beth Hendrix.

Мы в большинстве своем недовольны тем, как с ними обращаются, мы не одобряем охоту на них, обвиняем промышляющих этим японцев в жестокости.
Most of us are unhappy with the way they are treated, we don't agree with hunting on them, we blame Japan in brutality, because they do this.

А, Зои Харт, мы обвиняем вас в том, что вы позволили нашей музе, Джоэлю Стивенсу… покинуть нас навсегда.
And, Zoe Hart, we accuse you of making our muse, Jo-el Stevens… leave us forever.

Мы стоим растерянные перед тайною наших собственных деяний и загадками жизни, которые мы не хотим решить, и затем обвиняем великого Сфинкса в пожирании нас.
We stand bewildered before the mystery of our own making, and the riddles of life that we will not solve, and then accuse the great Sphinx of devouring us.

Но когда мы обвиняем его в том, несправедливо- будь то громко или в наших сердцах- вот тогда это становится грехом.
But when we accuse him of being unjust- whether out loud or in our hearts- that's when it becomes sin.