Exemple de utilizare a Обвинять în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обвинять банк.
Blame the bank.Она будет обвинять тебя.
She will blame you.И обвинять меня.
And accuse me.Вы не можете обвинять меня!
You can't blame me!Я никого не буду обвинять.
I won't accuse anyone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
обвиняемое лицо
обвинен в убийстве
пользу обвиняемогоправительство обвинилообвиняют друг друга
обвинил израиль
власти обвинилиавтор был обвиненобвиненных в колдовстве
обвиняемые в совершении преступлений
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также обвинилнельзя обвинятьможно обвинитьпублично обвинилложно обвинили
Utilizare cu verbe
арестован и обвиненявляется обвиняемыйнаходится обвиняемыйхочешь обвинитьпытается обвинить
Но я не могу обвинять его.
But I cannot charge him.Не позволяйте никому обвинять Вас.
Let no one charge you.Прекратишь обвинять меня?
Would you stop blaming me?Прекрати обвинять меня за Ники!
Stop blaming me for Nikki!Как ты смеешь обвинять меня?
How dare you accuse me!Не смей обвинять мою сестру.
Don't you dare accuse my sister.Ты не можешь обвинять себя.
You can't blame yourself.Перестань обвинять меня из-за Ники!
Stop blaming me for Nikki!Я никого не стану обвинять.
I'm not gonna make any accusations.Ты не можешь обвинять в этом нас.
You can't blame this on us.Не беспокойтесь, они не будут нас обвинять.
Don't worry, they're not gonna charge us.Ты не можешь обвинять нас в этом.
You can't blame this on us.По закону вы не можете просто обвинять меня.
The law says you can't just charge in here.Ты не можешь обвинять себя в этом.
You cannot blame yourself.Обвинять коллегу, не имея прямых доказательств?
Accusing a fellow cop without hard evidence?Вы не можете обвинять ее в этом.
You can't blame her for that.Обвинять нашу компанию и сотрудников в воровстве.
Blaming our company and staff for stealing.Как можем мы обвинять одного человека?
How can we blame one guy?Не могу обвинять его, учитывая обстоятельства.
Can't blame him, considering the circumstances.Как ты смеешь обвинять меня во лжи?
How dare you accuse me of lying!Как ты смеешь обвинять меня в использовании Троянского коня.
How dare you accuse me of Trojan horsing you.Ты собираешься обвинять меня сейчас? Да,?
Are you gonna blame me now?Обвинять честную женщину в том, что она обчистила тебе карманы!
Charge an honest woman with picking thy pocket?Как Вы можете обвинять ее в измене?
How can you accuse her of treason?Как вы смеете обвинять меня в причинении вреда собственному сыну?
How dare you accuse me of harming my own son?
