Сe înseamnă ОБИЖАЙТЕСЬ în Engleză - Engleză Traducere

• offense
• offence

Exemple de utilizare a Обижайтесь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Не обижайтесь.
No offence.

Только не обижайтесь.
No offense.

Не обижайтесь.
No offense.

Мы все знаем, что домоводство- чушь, не обижайтесь.
We all know Home Ec is a joke, no offense.

Не обижайтесь.
Never mind.

Не обижайтесь Мисс Бингам но это касается только нашей семьи.
No offense, Ms. Bingum. This is a family matter.

И не обижайтесь.
No offense.

Не обижайтесь доктор Кентер.
No offense Dr. Canter.

О, не обижайтесь.
Oh, uh, no offense.

Не обижайтесь, но я с вами не согласен.
No offence, but I disagree.

Эй, не обижайтесь, но.
Hey, no offense, but.

Не обижайтесь, но Вы же не работаете.
No offense, but you're not working.

Линкольн- самый великий наш президент, сэр- прошу, не обижайтесь.
Lincoln is my favorite president, sir. No offense.

Не обижайтесь, сэр.
No offence, sir.

Не обижайтесь, дорогая, но вы живете и работаете в монастыре.
No offence, sweetheart, but you live and work in a convent.

Не обижайтесь, Мэтт.
No offense, Matt.

Не обижайтесь, но сегодня вечером я хочу быть в более тихой атмосфере…'.
No offence, but I feel like a quieter atmosphere tonight…'.

Не обижайтесь, ребята.
No offense, guys.

Не обижайтесь, но мне это неинтересно.
No offense, but I'm not interested.

Не обижайтесь, просто.
No offense, it's just.

Не обижайтесь, но мне это не интересно.
No offence, but I'm not interested.

Да. Не обижайтесь, но играли они препогано.
Oh, and no offense but their performances were terrible.

Не обижайтесь, но… Я приняла решение.
No offense, but… I have made my decision.

Ладно, не обижайтесь просто интересно, почему вы еще не спите.
Okay, no offense, just wondered why you weren't asleep.

Не обижайтесь- вы оба выглядите измученными.
No offense-- you two look exhausted.

Не обижайтесь, но вы не большая рыба.
No offense, but you're not the biggest fish.

Не обижайтесь, вы не похожи на общей наркоторговец.
No offense, you look like a total drug dealer.

Не обижайтесь. Просто… Блестящий студент- медик.
No offence, but a bright 2nd-year medical student.

Не обижайтесь, господа, но у вас особая репутация.
No offence, gentlemen, but you have a reputation.

Не обижайтесь, но я с футболистами не встречаюсь.
Nothing personal, but I don't date football players.