Сe înseamnă ОБЛЕГЧЕННАЯ în Engleză - Engleză Traducere

• lightweight
• light
• easy
• simplified

Exemple de utilizare a Облегченная în Rusă și traducerile lor în Engleză

Облегченная версия.
Illustrated Version.

Намного облегченная перспектива.
A much easier prospect.

Полевая куртка, облегченная.
Combat jacket, light weight.

Облегченная серия LN/ LNGF/ LNUF.
Light Series LB/LBG/LBU.

Эргономичная, облегченная конструкция.
Ergonomic lightweight design.

Облегченная опалубка Minimag.
Minimag lightweight formwork.

Удешевленная и облегченная версия OB- X.
OB-SX is the cheaper and lighter version of OB-X.

Облегченная алюминиевая конструкция.
Lightweight aluminium construction.

Cool- версия- облегченная, одна из рабочих версий.
Cool version- softened, is one of the working versions.

Облегченная витрина панелей валлинг.
Lightweight Walling PanelsShowcase.

Повышенный комфорт, удобство и облегченная конструкция.
Enhanced Comfort, Convenience, and Lightweight Design.

Облегченная конструкция легка для переноски.
Lightweight design is easy for carrying.

Патентная матрица: облегченная ориентировка в заявках на патенты.
Patent Matrix- Easy Navigation of Patent Claims.

Облегченная редакция однопользовательская персональная лицензия.
Light version single-user personal license.

Стрела гидравлическая тракторная облегченная ГСТо- 1000« ДИАПАЗОН».
Boom tractor hydraulic lightweight GSTo-1000"Diapazon.

Облегченная, а следовательно и более дешевая, модель DMX.
DX is a lighter, and therefore cheaper, DMX version.

Скоро появится облегченная Lamborghini Gallardo Spyder.
There's a new lightweight Lamborghini Gallardo Spyder has come along.

Групповые занятия йогой: йога на рассвете, облегченная йога, хатха- йога и йога смеха.
Group yoga classes Sunrise, Easy, Hatha and Laughter.

Облегченная( разговорная) версия- произношение двух последних цифр года.
A light(colloquial) version- pronunciation of two digits of the year.

Особенности: мягкие амбушюры, облегченная конструкция регулируемого оголовья.
Features: soft earplugs, light adjustable headband design.

Облегченная Co. крана, Ltd расположено в городе Синьсян, провинции Хэнань, Китай.
LITE Crane Co., LTD is located in Xinxiang, Henan Province China.

Эти особенности выделены красным значком в меню в облегченная версия.
These features are highlighted by a red icon in the menus of the lite version.

Облегченная версия среднего танка Т20 на базе удлиненного шасси танка М7.
A lightweight version of the T20 medium tank with the M7 elongated chassis.

Стилистическое решение: облегченная« белая» неоклассика, с элементами дворцовой.
Stylistic solution: lightweight"white" neoclassic with palace elements.

Облегченная конструкция My Mtn 84 сделает подъем к точке старта беспроблемным.
The lightweight design of the My Mtn 84 makes reaching small peaks no trouble.

Да, это не шустрая, крошечная, облегченная спортивная машина, но она ощущается гибкой и податливой.
Yes, it's not a nimble, tiny, lightweight sports car, but it feels lithe and supple.

Облегченная рама катушки выполнена из стали, а сама бобина- из морского алюминия.
The light weight reel frame is manufactured in steel and the spool in marine grade aluminum.

Меньше усилий- моторизированные движения детектора и облегченная конструкция упрощают работу детектора;
Save effort- motorized detector movement and light weight design make detector handling easier.

Wen' s Phoenix Hexagon облегченная стеклянная стена Gazebo Service Введение.
Wen's Phoenix Hexagon lightweight Glass Wall Gazebo Service Introduction.

Учитывая отсутствие в Армении жестких гарантий свободы слова, облегченная процедура закрытия/ приостановления делает возможным преследование прессы по политическим мотивам.
Taking into account that in Armenia there are no clear guarantees for the freedom of speech, this simplified procedure of shutting down/suspending makes it possible for the press be pursued from political motives.