Сe înseamnă ОБОБЩАЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• summarizes
• summarises
• synthesizes
• compiled
• consolidates
• generalize
• brings together
• a summary
• a synthesis
• summarized
• summarizing
• summarised
• summarize
• synthesizing
• compiles
• generalized
• summarising
• consolidated
• consolidate

Exemple de utilizare a Обобщаются în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они обобщаются ниже.
They are summarized below.

Созданные им формулы обобщаются на локальные группы.
His formulas generalize to formal groups.

Ниже обобщаются самые важные из них.
Some of the most important of these are summarized below.

Результаты опроса обобщаются в приложении III.
Results of the survey are summarized in annex III.

В этом томе Статистического бюллетеня обобщаются.
This volume of the Statistical Bulletin summarises.

Эти мнения обобщаются в настоящем документе.
These views are summarized in this document.

Предлагаемые поправки обобщаются в заключении.
The proposed amendments are summarized in the conclusion.

Результаты обобщаются в ежемесячном« информационном письме».
Results are summarized in a monthly“information letter”.

Полученные результаты обобщаются в нижеследующей таблице.
The results are summarised in the following table.

Решения парных классификаторов обобщаются« голосованием».
The solutions of paired classifiers were summarized by"voting.

В настоящем докладе обобщаются некоторые обсужденные ключевые вопросы.
The present report summarizes some of the key items discussed.

Полярные координаты естественным путем обобщаются до более высоких измерений.
Polar coordinates naturally generalize to higher dimensions.

В данном документе обобщаются основные результаты и рекомендации семинара.
This paper summarises the major Workshop outcomes and advice.

Раскрываются понятия через определения, обобщаются через индукцию.
The conceptions are revealed through definitions, generalized through induction.

В докладе обобщаются все руководящие указания КС, полученные ФГОС.
The report consolidates all guidance received by the GEF from the COP.

Результаты лечебно- диагностической работы систематически анализируются и обобщаются.
The results of treatment and diagnostic activities have been analyzed and summarized.

В настоящем документе обобщаются рекомендации, сделанные в ходе этих консультаций.
This paper synthesizes recommendations from those sources.

Обобщаются результаты инновационной деятельности и развития машиностроения.
The results of innovations and development of machinery are summarized.

В шестом разделе обобщаются основные выводы и приводятся рекомендации.
The sixth section summarizes the main conclusions and recommendations.

УСВН готовит сводный доклад, в котором обобщаются результаты его работы в этих местах.
OIOS is preparing a consolidated report summarizing the results of its work at these locations.

В таблице 1 обобщаются оценки, сделанные в норвежских НС и в ПБ за 2002 год.
Table 1 summarizes estimation results in the Norwegian NA and BoP for 2002.

Рекомендации по отдельным элементам этой претензии обобщаются в таблице 22 ниже.
A summary of the individual recommendations contained within this claim element appears in table 22 below.

В последующих разделах обобщаются выводы, сделанные во вспомогательных докладах.
The following sections summarize the findings of the subsidiary reports.

Авторами обобщаются результаты применения дистанционных методов зондирования.
The authors summarize the results of application of remote sensing methods.

Отдельные рекомендации по данному элементу претензии обобщаются ниже в таблице 23.
A summary of the individual recommendations contained within this claim element appears in table 23 below.

Ответы стран обобщаются и представляются в приложении в алфавитном порядке.
The country answers are summarised and presented in the Annex in alphabetic order.

Сводки сначала обрабатываются на региональном уровне, а затем обобщаются на национальном уровне.
Reports are first processed at the regional level and then generalized at the national level.

В этом документе обобщаются текущие и прошлые проекты в странах переходного периода.
The document summarized ongoing and past projects in countries in transition.

Замечания по поводу некоторых докладов обобщаются в приложении 3( TD/ B/ 58/ 6/ Add. 1) к настоящему докладу.
Observations on some reports are summarised in Annex 3(TD/B/58/6/Add.1) to this report.

Ниже кратко обобщаются некоторые основные выводы, достигнутые по этим вопросам.
A summary overview below synthesizes some of the main findings around these issues.