Сe înseamnă ОБРАЗУЮЩИЕ în Engleză - Engleză Traducere

• forming
• constituting
• comprising
• make up
• creating
• form
• constitute
• formed
• making up
• comprise

Exemple de utilizare a Образующие în Rusă și traducerile lor în Engleză

Активы, образующие имущественную массу.
Assets constituting the estate.

Напитки и вещества, образующие пену;
Drinks and substances that form the foam;

Активы, образующие имущественную массу в делах.
Assets constituting the insolvency estate.

Изгибы или вмятины в обшивке, образующие щель.
Curve/crease in the shell, creating an opening.

Образующие и соотношения силовских р- подгрупп группы.
Generators and Relations of Syllows p-Subgroups of Group nS.

Бактерии, образующие микрофлору кишечника, могут управлять….
The bacteria forming intestinal microflora can operate….

Органические вещества, образующие отдельную твердую среду.
The organic substances formative a separate hard environment.

Многие образующие растения показывают крайнюю степень адаптации к засухе.
Many constituent plants show extreme adaptations to drought.

В начале игры на поле раскладываются 8 карт, образующие 8 стопок.
At the start of the game, 8 cards are dealt to form 8 tableau piles.

Принимаем следующие решения, образующие Программу действий.
Have agreed on the following decisions, which comprise the Programme of Action.

Образующие кластеры закрепляют винтами на лицевой поверхности табло.
The forming clusters are fixed by screws on a front surface of a panel.

Редактирование объекта приспособлен для сетки или решетки, образующие сетку.
Edit the object is adapted to the grid or lattice forming the grid.

В этой конструкции царги, образующие раму, крепятся на опорах стола.
In this construction, side bars, forming a frame, are mounted on table supports.

Предприятия, образующие отходы, недостаточно заинтересованы в участии.
Enterprises that generate waste are not sufficiently interested in participating.

Поиск четыре равные и одинаковые цветные рисунки, образующие углы квадрата.
Search four equal and the same color figures forming the corners of a square.

Пустые контейнеры могут содержать пары, образующие взрывоопасную смесь с воздухом.
Empty containers may contain couples forming explosive mixture with air.

Бранхиостегиты( жаберные крышки)- боковые части панциря, образующие жабер¬ ные полости.
Gills' covers- the lateral parts of carapace forming branchial chamber.

Оба верблюда- близкородственные виды, образующие жизнеспособные плодовитые помеси.
Both camels are the closely-related kinds to form viable fertile hybrids.

Нации, образующие Организацию Объединенных Наций, должны быть действительно объединенными.
The nations comprising the United Nations should become truly united.

Верхняя часть короба и полозья украшенные цепочками, образующие глубокие ямки.
Top part of pannier and runners are decorated with chains, created by deep fosses.

Как платформа, так и образующие ее подсистемы по своему характеру являются модульными.
Both the platform and the subsystems comprising it are modular in character.

Воображение поражают живые двухвековые дубы, образующие уникальной красоты гамак.
Imagination affects the living two-century oaks, which form a unique beauty hammock.

Все поверхностные воды, образующие или пересекающие границу между двумя государствами.
All surface waters which form or cross the frontiers between the two States.

Гексоны, по существу, являются плоскими, а пентоны, образующие 12 вершин,- изогнутыми.
Hexons are in essence flat and pentons, which form the 12 vertices, are curved.

Под" кордом"( 6) подразумеваются нити, образующие ткань слоев в пневматической шине.
Cord"(6) means the strands forming the fabric of the plies in the pneumatic tyre.

В составе совета представители девяти политических партий, образующие пять фракций.
Nine political parties consisting of five factions are represented in the Council.

Все трансграничные воды, образующие или пересекающие границу между Украиной и Польшей.
All transboundary waters which form or cross the frontier between the two States.

Улицы в жилых районах затенены деревьями, местами образующие арку над головой.
The streets in the residential areas are shaded with trees, at places forming an arch overhead.

Все трансграничные воды, образующие или пересекающие границу между Украиной и Румынией.
All surface waters which form or cross the boundary between Romania and Ukraine.

Движение гравитационной помогает организовать газ и звезды, образующие рукавах галактик.”.
The gravitational Movement help to organize the gas and stars forming the arms of galaxies.”.