Сe înseamnă ОГРАНИЧИЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• limited
• restricted
• reduced
• have constrained
• confined
• curtailed
• impaired
• limit
• limiting
• limits
• restricting

Exemple de utilizare a Ограничили în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы ограничили угрозу.
We limited the damage.

Въезд на территорию аэропорта ограничили в Алматы.
Entry into the airport territory limited in Almaty.

You ограничили живет, чтобы очистить уровень.
You have limited lives to clear level.

Но доступ к иностранным разработкам взяли и ограничили.
But access to foreign developments was taken away and limited.

У оружия ограничили боезапас до нескольких обойм.
We limited weapon ammo to a few cartridge clips.

В Алжире признали язык берберов и ограничили срок президенту.
Algeria reinstates term limit and recognises Berber language.

Власти Братиславы ограничили употребление спиртных напитков.
Bratislava limited power consumption of alcoholic beverages.

Посадки на мель и столкновения ограничили бы движение в проливе.
Groundings or collisions would limit traffic in the Strait.

Вас ограничили Бостоном с запретом на возвращение в Салем.
You are confined to Boston and… forbidden from returning to Salem.

Наконец, мы сознательно ограничили объем текста на плакате.
Finally, we consciously limited the amount of text on the poster.

Движение авто через украинско- венгерскую границу ограничили.
Movement of cars across the Ukrainian-Hungarian border restricted.

Другие страны также резко ограничили иммиграционные потоки.
Other countries limited the immigration possibilities drastically.

Для этого они первоначально повысили ставки и ограничили ликвидность.
To achieve this, they initially raised rates and restricted liquidity.

Другие страны также ограничили использование асбеста в тормозах.
Many other countries also limit the use of asbestos in brakes.

Вы ограничили попытки, и поэтому необходимость в разработке лучших тактики.
You have limited attempts, and so is the need to devise the best tactics.

Насколько я помню, ограничили право участия завода имени Ильича.
As I recall, restricted the right of participation of the plant named after Lenin.

Но на практике следующие регулятивные недостатки ограничили успехи МФО.
But in practice, the following regulatory weaknesses have limited MFIs' success.

Или, например, ограничили вес самой тяжелой категории 120 килограммами.
Or, for example, limited the weight of the heaviest category in 120 kilograms.

Заводом управляют нацисты, которые ограничили производство и занятость.
The plant is now owed by a Nazi manager, who limits the production and employment.

Мы так же ограничили соединение до узкого диапазона подсознания субъекта.
We also limited the connection to a narrow range of the subject's subconscious.

Экономические санкции в отношении Судана ограничили доступ к медицинским услугам.
Economic sanctions on the Sudan have limited the access to clinical health services.

Стороны ограничили свою беседу обсуждением обстановки в плане безопасности в Ираке.
The parties limited their discussions to the security situation in Iraq.

При этом мы просим, чтобы промышленно развитые государства ограничили свои выбросы парникового газа.
We request that industrialized States limit their greenhouse gas emissions.

Итак, Вы ограничили использование подвального помещения до необходимого минимума.
So this way you have limited the usage of the basement room to necessary minimum.

Бюджетные трудности во многих странах ограничили развитие транспортной инфраструктуры.
The budgetary constraints in many of the countries limited transport infrastructure development.

AOps или Автооператоры ограничили доступ и не могут исправить списки доступа канала.
AOps or AutoOperators have limited access and cannot amend channel access lists.

В случае, если местонахождение имущества менее привлекательным, вы бы ограничили выбор.
In case the locality of the property is less than attractive, you would have constrained choices.

Некоторые Стороны ограничили свой анализ лишь выявлением вариантов борьбы с такими выбросами.
Some Parties restricted their analysis to identification of abatement options only.

Затянувшиеся конфликты в Ливии фактически ограничили производство и экспорт сырой ливийской нефти.
Lingering conflicts in Libya effectively limited Libyan crude oil production and export.

Поэтому многие люди ограничили их потребление, а то и полностью изъяли из своего рациона.
So many people have limited their consumption or even completely removed from your diet.