Сe înseamnă СВОДИТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• is
• comes down
• boils down
• amounts
• reduces
• consists
• limited
• was
• are
• amounted
• reduced
• be
• consisted
• amount
• boil down
• consist

Exemple de utilizare a Сводится în Rusă și traducerile lor în Engleză

Все сводится к битвам.
Everything comes down to the Battles.

Почему все всегда сводится к веселью?
Why does everything have to be about having fun?

Все сводится к одному ангелу.
This all comes down to one Angel.

Может, все сводится к этому парню.
Maybe it all comes down to this guy.

Все сводится к двум основным типам.
It all comes down to two basic types.

Эти проблемы часто сводится к мотивации.
These problems often boil down to motivation.

Оно не сводится только в классификации.
It is not just about assigning notes.

Процедура испытания сводится к визуальному осмотру.
Test procedure is by visual inspection.

Это сводится к тому:" Как вы инвестируете?
It comes down to,"How do you invest?

Часто все сводится к банальной пьянке.
Often it comes down to the banal booze.

Что сводится примерно в одному месяцу жизни.
Which boils down roughly to mere months.

У тебя все сводится к туалетной бумаге.
Everything with you comes down to toilet paper.

Все сводится к интерактивному взаимодействию on- line.
Everything comes down to interactive communication online.

Управление в игре сводится к легким тапам и свайпам.
Control of the game consists of easy taps and swipes.

Утечка сводится к минимуму, насколько это возможно;
Leakage is minimised to the extent possible;

Иногда вся твоя жизнь сводится к одному безумному шагу.
Sometimes your whole life boils down to one insane move.

Экспорт сводится к вопросу качества и цены.
Exporting is a matter of quality and price.

Избегайте горячий шоколад, если оно сводится жира и калорий.
Avoid hot chocolate, if it reduces fat and calories.

Порой все сводится к двум мужчинам в одной комнате.
Sometimes it comes down to two men in a room.

Создание файла калибровки сводится к следующим действиям пользователя.
Calibration file can be created by the following steps.

Не сводится она и просто к вопросу количества и членского состава.
Nor is it merely a question of numbers or composition.

Однако мир не сводится лишь к территориальному компромиссу.
But peace is not just a matter of territorial compromise.

Такая разница в применении сводится к дискриминации по признаку пола.
This difference in treatment amounts to discrimination based on sex.

Все это сводится к лежащей на нас ответственности перед нашими детьми.
It all boils down to our accountability to our children.

Зачастую работа с ней сводится к получению модуля и фазы.
Frequently work with it boils down to getting the absolute value and phase.

Все сводится к банальному пересиживанию во время низковолатильной Азиатской сессии.
It is a simple sit-out during the low-volatile Asian session.

Разумный подход сводится к более здоровой диеты и физических упражнений.
A sensible approach is to a healthy diet and exercise.

Решение задачи опознавания пользователя сводится к решению задачи распознавания образов.
The problem of user identification reduces to a problem of pattern recognition.

Что эта задача сводится к задаче дискретной минимизации модуля линейной формы.
The problem reduces to the discrete minimization of the linear form module.

На практике ЭЭ достаточно часто сводится к проверке качества выполнения раздела ОВОС.
In practice, SER often consists of examination of OVOS quality.