Сe înseamnă ОЗНАКОМЯТ în Engleză - Engleză Traducere

• will acquaint
• will introduce
• will provide
• will familiarize
• will present
• will inform
• be introduced

Exemple de utilizare a Ознакомят în Rusă și traducerile lor în Engleză

Студентов ознакомят с концепцией децентрализации власти.
Students will be introduced to the concept of power decentralization.

При желании Вас обязательно проводят, ознакомят и помогут в выборе.
If desired, you certainly will be accompanied, introduced and helped with the selection.

Ее члены ознакомят друг друга с деятельностью наших советов.
As its members notify each other about the activities of our Councils.

Сафари на севере страны ознакомят вас с нетронутой дикой природой Африки.
Safaris in the north of the country will introduce you to the unspoiled wilderness of Africa.

Менеджеры ознакомят вас с последними новинками и проверенными временем системами.
Managers will acquaint you with latest must haves and systems checked by time.

Владелец виллы или его представитель встретят вас в вилле и ознакомят со всеми деталями.
The Owner or his representative will be here to greet you at the Villa, and show you around.

При входе в кафе Вас ознакомят с некоторыми местными правилами, а затем попросят вымыть руки.
On entering the café you will be provided with some rules to read and then proceed to wash your hands.

Он не может продлить свое пребывание в стране после того, как его ознакомят с решением о возвращении.
He may not extend his stay in the country after being notified of a decision to send him back.

Во время консультации вас ознакомят с технической частью операции и тем как изменится ваша жизнь после нее.
During a consultation you will be introduced with the technical part of the surgery and your life after it.

С юридическими аспектами ведения бизнеса в Канаде вас ознакомят юристы Law& Trust International.
Lawyers of Law&Trust International will familiarize you with legal aspects of doing business in Canada.

Поэтому« Туристический клуб» предлагает организованные программные маршруты, которые ознакомят Вас с шедеврами Киева.
Therefore, Tourist Club offers organized routes that will acquaint you with the masterpieces of Kyiv.

Несколько минут, уделенных этому руководству, ознакомят вас с основами языка Wolfram Language.
Spend a few minutes with this tutorial to get up to speed with the foundations of the Wolfram Language.

Если вы получите положительный результат теста на ВИЧ, наши консультанты ознакомят Вас со следующими шагами.
If you receive an HIV-positive test result, our counsellors will walk you through the next steps.

Наши высококвалифицированные менеджеры ознакомят вас со всеми нюансами тура и помогут осуществить вам его бронь.
Our highly skilled managers will provide you with all the nuances of the tour and will assist you booking.

Владелец виллы или его представитель встретят вас в вилле и ознакомят со всеми деталями.
The owner of the villa or his representative will be there to greet you upon arrival and show you around in your holiday home.

Как указывается в прилагаемой программе, ведущие эксперты ознакомят со своим видением и оценками тематических вопросов.
As shown in the attached programme, leading experts will present their insights and assessments of topical issues.

Наши опытные бухгалтеры ознакомят Вас со всеми аспектами налога на наследство и о потенциально налогооблагаемых подарках при жизни.
Our experienced accountants explain you everything you need to know about inheritance tax and potential lifetime gifts.

Высококвалифицированные специалисты ознакомят Вас с программами урегулирования и ответят на все Ваши вопросы!
Highly qualified specialists will familiarize you with the settlement programmes and will answer all your questions!

Свяжитесь с нами любым удобным для вас способом и наши специалисты подробно ознакомят вас с деловой музыкальной коллекцией.
Contact us in any convenient way, our specialists will acquaint you in detail with ExpertMusic catalogue and offer the best variants.

Знающие специалисты покажут оборудование и ознакомят с производственным( допечатная подготовка, печать, послеобработка) процессом.
Knowledgeable experts will show equipment and present the production(pre-press, printing, finishing) processes.

Спикеры конференции ознакомят с современными тенденциями, достижениями и практикой использования технологий точного земледелия.
The speakers of the conference will acquaint with modern trends, developments and practice of precision farming technologies using.

Опытные специалисты покажут в действии это чудо технической и научной мысли, ознакомят со всеми его возможностями.
Experienced specialists will show in operation this miracle of a technical and scientific thought, will acquaint with all its opportunities.

И уточнила, что присутствующих ознакомят с образцом и процедурой заполнения паспорта индивидуального средства размещения.
And clarified that the present model and introduce a procedure for filling the passport of the individual accommodation facilities.

Участников ознакомят с различными стратегиями, которые можно использовать для повышения уровня безопасности всех уязвимых категорий участников дорожного движения.
Attendees will be presented different strategies which can be used to improve safety for all vulnerable user groups.

Наши менеджеры с удовольствием ознакомят Вас с образцами ткани, их свойствами и характеристиками, а также помогут с выбором.
Our managers with pleasure will acquaint You with samples of fabrics, their properties and characteristics, as well as help with the selection.

При возникновении вопросов Вы можете обратиться в Контакт- центр DemirBank:+ 996( 312) 90 90 60- специалисты Банка ознакомят вас с необходимой информацией;
In case of any questions you may contact DemirBank Contact-center: +996(312) 90 90 60- Bank specialists will inform you about necessary information;

Наши специалисты обязательно ознакомят вас с образцами нашей продукции, чтобы вы смогли окончательно определиться с выбором наиболее подходящего варианта.
Our experts will acquaint you with samples of our products, so that you can finalize the selection of the most suitable option.

Они ознакомят нас со своим мнением об урегулировании конфликта и ситуации в регионе, прежде чем мы поедем в Карабах и ознакомимся с положением на месте.
Ahead of setting off to Karabakh to familiarize with the situation on the spot they are going to introduce to us their viewpoints on conflict resolution in the region.

Двое кейс- менеджеров из Украины ознакомят группу социальных работников из Таджикистана с основами ВИЧ-инфекции, АРВ терапии, приверженности к антиретровирусным препаратам.
Two case managers from Ukraine will introduce group of Tajik social workers into basics of HIV-infection, ARV treatment, adherence to antiretroviral medications.

В качестве спикеров будут приглашены ведущие эксперты в сфере цифровой экономики, которые ознакомят слушателей с новыми финансовыми инструментами и, в частности, с блокчейн.
Leading experts in the field of digital economy will be invited as speakers, who will familiarize the audience with new financial instruments and, in particular, with blockchain.