Exemple de utilizare a Сообщим în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы сообщим вам.
We will notify you.Пойдем, сообщим отцу.
Let's go tell Dad.Мы сообщим пилоту.
We will notify the pilot.Mould тестирование: Мы сообщим вам date.
Mould testing: We will inform you the date.Мы сообщим вашей семье.
We will inform your family.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
честь сообщитьсекретариат сообщилкомитету было сообщенокомитету сообщилиделегация сообщиласообщил комитету
стран сообщилипредседатель сообщил комитету
источник сообщаетадминистрация сообщила
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также сообщиликак сообщилиприятно сообщитьдалее сообщилкак было сообщенонемедленно сообщитьнезамедлительно сообщатьрегулярно сообщатьнесколько сторон сообщилинеобходимо сообщать
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотел бы сообщитьпредложено сообщитьследует сообщатьжелает сообщитьвыступавшие сообщилипродолжают сообщатьхотим сообщитьпредлагается сообщатьпросим сообщитьанализирует и сообщает
Mai mult
Мы вернемся и сообщим всем хорошие новости.
We will go back and tell everybody the good news.Мы сообщим вам, если это произойдет.
We will notify you if this happens; vi.Особенно после того, как мы сообщим Лобосу о наезде.
Especially after we tell Lobos we got hit.Мы сообщим вам о других докладах.
We will inform you as more talks are added.Ладно, идем, сообщим полковнику новости.
All right, come on, Let's go tell the colonel the news.Мы сообщим о нашем прибытии полковнику.
We will announce our arrival to the colonel.Там, где это необходимо, мы сообщим вам об этом.
Where necessary, we will inform you accordingly.Так мы сообщим соседним общинам.
So we will notify the neighboring communities.Сообщим об этом Королю он вознаградит нас.
Tell the King about this he will bestow on us.Когда мы получим ответ, мы сообщим подробности.
When we receive an answer, we will report the details.Мы сообщим всем подозреваемым, где она.
So we tell all the suspects where Hightower is.Когда ваш заказ судов, мы сообщим вам по электронной почте.
When your order ships, we will notify you via email.Мы сообщим вам о различных районах.
We will advise you about the different neighborhoods.Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise.Сообщим всему миру, как мы относимся друг к другу.
Tell the world how we feel about each other.Как только мерчант будет доступен, мы сообщим дополнительно.
As soon as the merchant Мы сообщим вам о таком запросе по электронной почте.
We will inform you of such a request by e-mail.Так, а теперь давайте сообщим нашим директорам филиала, что их банк не защищен.
All right, let's go tell our branch managers their bank isn't secure.Мы сообщим вам в течение от 7 до 10 рабочих дней.
We will notify you within seven to 10 business days.В последующие недели мы сообщим о подробностях этой работы.
We will announce further details of how this Там мы сообщим о всех обновлениях по конвенту.
There we will inform about all the updates on the Eurocon.Что касается найденных ошибок, то мы сообщим о них разработчикам TortoiseSVN.
Concerning the errors found, we will report them to TortoiseSVN's developers.Мы сообщим Вам, как только найдем подходящий станок.
We will inform you once we have found the right machine.О его результатах мы сообщим на официальном сайте ГНТЦ ЯРБ в ближайшее время.
We will inform about their results on SSTC NRS website in the near future.Мы сообщим о нашей новой разработке как можно скорее.
We will announce this new business the soonest possible.
