СООБЩИМ на Немецком - Немецкий перевод

• informieren
• sagen
• benachrichtigen
• mitteilen
• melden
• Bescheid

Примеры использования Сообщим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы тебе сообщим.
Wir informieren dich.

Мы сообщим клиенту.
Wir informieren Kunden.

Но что мы сообщим?
Was sagen wir durch?

Мы сообщим о бомбе.
Wir melden eine Bombenwarnung.

Да, мы тебе сообщим.
Wir sagen dir Bescheid.

Мы сообщим когда он придет.
Wenn er kommt, lassen wir es dich wissen.

Как мы ему сообщим?
Wie sollen wir es ihm sagen?

Мы сообщим тебе, когда она очнется.
Wir rufen dich, wenn sie aufwacht.

Ладно, и что же мы сообщим?
Ja. Okay, also, was sagen wir?

Мы сообщим Галааду и Ланселот.
Wir benachrichtigen GaIahad und LanzeIot.

Без изменений Мы вам сообщим Понял.
Unverändert. Wir informieren Sie.- Roger.

Мы сообщим, как это открывается.
Wir sagen dir dann, wie es gelaufen ist.

Через 10 дней мы вам что-нибудь сообщим.
In 10 Tagen können wir Ihnen mehr sagen.

Мы сообщим Хаусу о вашем самочувствии.
Wir sagen House, wie Sie sich fühlen.

Мы с радостью им сообщим сколько нам лет.
Wir sagen ihnen gerne, wie alt wir sind.

Мы сообщим, когда будем готовы продолжать.
Wir sagen euch, wenn es weitergeht.

Если у нас будут доказательства, мы вам сообщим.
Wenn wir Beweise finden, sagen wir Ihnen Bescheid.

Сообщим Томасу, что коридор в безопасности.
Wir sagen Thomas, der flur ist sicher.

Как только станет что-нибудь известно, мы вам сообщим.
Wir informieren Sie sobald wie möglich darüber.

Сообщим вам наш ответ и условия.
Wir geben dir unsere Antwort und die Bedingungen.

Мы подумаем над этим, Амадеу, и потом сообщим тебе.
Wir denken drüber nach, Amadeu, und informieren dich dann.

Мы сообщим вам, как только что-то будет известно.
Wir benachrichtigen Sie, sobald wir etwas wissen.

Затем мы вернем вас назад и сообщим вам, что происходит.
Dann bringen wir sie wieder hierher und sagen Ihnen, was los ist.

Мы сообщим вашим семьям, что вас благополучно освободили.
Wir sagen Ihren Familien, dass Sie in Sicherheit sind.

Но если не смогите, то мы сообщим вас как можно скорее.
Aber, wenn nicht können Sie, informieren wir Sie so bald wie möglich.

Мы сообщим нашим клиентам покуда мебель была отправлена.
Wir informieren unsere Kunden, solange die Möbel gesendet werden.

Мы посоветуемся с остальными преподавателями и сообщим вам.
Ich werde es mit meinen Kollegen besprechen und es Ihnen mitteilen.

Мы сообщим вас через сообщение или отправим по электронной почте немедленно.
Wir informieren Sie über Mitteilung oder emailen sofort.

Мы посовещаемся и сообщим вам наше решение до конца дня.
Wir werden uns beraten und Ihnen bis zum Ende des Tages unsere Entscheidung mitteilen.

Мы сообщим тебе, когда соберется дисциплинарный комитет после обеда.
Wir benachrichtigen dich, sobald der Disziplinarausschuss sich heute Nachmittag zusammengesetzt hat.