Exemple de utilizare a Окажи în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Окажи честь.
Do the honors.Так что окажи нам честь.
So do us proud.Окажи мне честь.
Do me the honor.Эндо, окажи ему помощь.
Endo, treat him.Окажи услугу себе.
Do yourself a favor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
оказывать поддержку
оказывать помощь
оказывать содействие
продолжать оказывать поддержку
оказывать влияние
оказывать техническую помощь
продолжать оказывать помощь
оказать давление
оказывают воздействие
оказывает услуги
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также оказываеттакже оказывает поддержку
также оказывает помощь
впредь оказывать поддержку
может оказать помощь
далее оказывать поддержку
необходимо оказыватьтакже оказывать содействие
оказывать более
впредь оказывать помощь
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать оказыватьследует оказыватьоказывать развивающимся
стремится оказыватьпозволяет оказыватьпредлагается оказыватьпредложено оказыватьобязуется оказыватьсмогла оказатьначал оказывать
Mai mult
Вот, окажи мне услугу.
Here, do me a favour.Окажи мне услугу.
I have a favor to ask.Матильда, окажи честь барону.
Matilde, do the honors.Окажи услугу нам всем.
Do us all a favor.Поэтому окажи нам обоим услугу.
So, do us both a favor.Окажи нам обоим услугу.
Do us both a favor.Вспомни ему то добро, что он творил и окажи ему милость свою.
Remember his goodness and have mercy on him.Окажи мне одну услугу.
Do me just one favor.Он хочет помешать сделке,поэтому окажи мне услугу?
He came to interrupt the transaction,so do me a fave?Окажи себе услугу, а?
Do yourself a favor eh?Если ты не можешь оказать уважения мне, окажи хотя бы немного судье Солберу.
If you can't Окажи ей такую любезность.
Do her that favour.Окажи мне услугу, Гиббс.
Do me a favor, Gibbs.Окажи мне услугу, Гордон?
Do me a favour, Gordon?Окажи кому-нибудь найти Билла.
Have someone find Bill.Окажи мне любезность и уходи.
Do me a favour and get moving.Окажи мне одну маленькую услугу.
Help me with one little favor.Окажи мне благосклонность и ответь.
Have mercy also on me, and answer me.Окажи мне немного больше доверия.
Give me a little more credit than that.Окажи нам любезность, уезжай отсюда.
Do us all a favour and get out of here.Окажи себе услугу и постарайся двигаться дальше.
Do yourself a favor. Move on.Окажи мне благосклонность и услышь мою молитву.
Have mercy on me, and hear my prayer.Окажи- ка мне любезность и немедленно извинись.
Do me the favor of apologizing immédiately.Окажи мне благосклонность, о Боже, по твоей любящей доброте.
Have pity on me, O God, in your mercy;Окажи некоторое уважение к моему брату по живописи.
Show some respect for my brother in living paint.
Synonyms are shown for the word 
