ОКАЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• tu
• erweise
• gewähre

Примеры использования Окажи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окажи мне услугу.
Tu mir'nen Gefallen.

Просто окажи мне услугу.
Tu mir nur einen Gefallen.

Окажи мне, где он.
Sag mir, wo er ist.

Прошу. Окажи мне честь.
Bitte, erweise mir die Ehre.

Окажи мне услугу.
Tu mir diesen einen Gefallen.

Да брось, окажи мне честь.
Oh, erweisen Sie mir die Ehre.

Окажи нам обеим услугу.
Tu uns beiden einen Gefallen.

Давай, окажи мне одну услугу.
Tu mir diesen einen Gefallen.

Окажи нам всем услугу?
Tust du uns allen den Gefallen?

Эмма, прошу, окажи мне честь.
Emma, bitte erweise mir die Ehre….

Окажи мне услугу прямо сейчас!
Tu mir jetzt einen Gefallen!

Поэтому окажи ему эту услугу.
Also lassen Sie ihm seinen Willen.

Окажи мне одну услугу, ладно?
Tu mir bitte einen Gefallen, Ok?

Только окажи мне услугу, Билл.
Tue mir einfach einen Gefallen, Bill.

Окажи мне просто, что произошло?
Sag mir nur, was passiert ist?

Огата, окажи первую помощь Пеле.
Ogata, leiste bei Pelé erste Hilfe.

Окажи мне немного больше доверия.
Schenken Sie mir ein wenig mehr Anerkennung.

Что ж! Окажи мне еще услугу, Чарли!
Gut, tu mir doch noch'n Gefallen, Charlie!

Окажи мне услугу: не оказывай мне никаких услуг.
Tu mir bitte nie einen Gefallen.

Пожалуйста, окажи мне услугу, Мук? Припомни это?
Tust du mir'nen Gefallen, Mook?

Окажи мужику уважение которое он заслуживает.
Erweis' dem Mann den Respekt den er verdient.

Эй, Фенстер, окажи своему другу услугу.
He, Fenster, tu deinem Freund einen Gefallen.

Окажи мне помощь против распутного народа!
Stehe mir gegen die verderbenanrichtenden Leute bei!

Даг, не глупи, окажи себе услугу.
Doug, kommen Sie, tun Sie sich selbst einen Gefallen.

Отмерь нам меру сполна и окажи нам милость.
Bitte gib uns voll-ständiges Maß und gewähre uns Sadaqa.

Да. Но окажи себе услугу… Не напоминай ей об этом.
Ja, aber tu dir selber einen Gefallen und erwähne es ihr gegenüber nicht.

Окажи мне услугу, и тебе никогда не придется бояться кого-либо снова.
Tu mir diesen einen Gefallen… und du brauchst niemals wieder jemanden fürchten.

Дай меру нам сполна и окажи нам милость,- Аллах, поистине, воздаст оказывающим милость!
Bitte gib uns voll-ständiges Maß und gewähre uns Sadaqa. Gewiß, ALLAH vergilt den Sadaqa- Gewährenden!

Окажи мне услугу- передай этому ублюдку Бобби Сингеру, чтобы валил к черту- нечего ему было знакомить меня с вами двумя.
Tust du mir'nen Gefallen? Sag diesem Schweinehund Bobby Singer, er soll dafür zur Hölle fahren, dass er mich überhaupt mit euch bekannt gemacht hat.

Я оказываю тебе услугу!
Ich tu Ihnen damit einen Gefallen!