SCHENKEN SIE на Русском - Русский перевод

• налейте
• подари

Примеры использования Schenken sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schenken Sie ihm etwas?
Вы дарите что-нибудь?

Ein Vorschlag: zünden wir die Drinks an und schenken sie den Betrunkenen.
Придумал. Зажжем эту дрянь и дадим пьяным.

Schenken Sie sich die Liebe.
Подари себе любовь.

Aber wenn Sie sie retten, schenken Sie Avalon unbegrenzte Macht.
Но тогда" Авалон" получит неограниченную власть.

Schenken Sie mir ein paar Minuten.
Удели мне пару минут.

Warum schenken Sie mir Blumen?
Почему вы принесли мне цветы?

Schenken Sie sich was ein, Captain.
Налей себе выпить, капитан.

Sprechen Sie, oder schenken Sie mir einen Drink ein und sprechen nicht.
Говорите, или налейте мне выпить и молчите.

Schenken Sie ihm keine Beachtung.
Не обращайте на него внимания.

Warum schenken Sie ihn nicht dem Portier?
Почему бы не подарить его консьержу?

Schenken Sie BFG Kaffee ein, bitte.
Налейте БДВ кофе, пожалуйста.

Schenken Sie das Ihrem Freund Roy.
Подари вот это своему другу Рою.

Schenken Sie mir keine Beachtung.
Постарайтесь не обращать на меня внимания.

Schenken Sie mir ein wenig mehr Anerkennung.
Окажи мне немного больше доверия.

Schenken Sie der Dame des Hauses keine Aufmerksamkeit.
Не обращайте внимание на эту женщину.

Schenken Sie dem Kleingedruckten mehr Aufmerksamkeit, Curtis.
Обращай внимание на мелкий шрифт Кертис.

Schenken Sie dem Mann hinter dem Vorhang keine Beachtung.
Не обращайте внимания на человека за шторкой.

Schenken Sie eine gute Lächeln, ein guter Name für den Herrn.
Дайте хорошую улыбку, хорошее название для Господа.

Dann schenken sie den Ansichten dieser Entwickler eine übermäßige Bedeutung.
Затем они придают взглядам этих разработчиков чрезмерный вес.

Meine Mom schenkt sie ihm zu ihrem Jahrestag.
Мама подарила ему на их годовщину.

Ich schenk sie ein, und ihr trinkt sie aus!
Я приструниваю их, а ты угощаешь!

Oder schenke sie Ashley.
Или отдайте Эшли.

Wir sind eine tolle Gemeinschaft. Schenkten Sie ihm die?
Настолько близки, что вы подарили ему это?

Frederick Burn schenkten Sie einen ganzen Flachmann.
Фредрику Берну вы дали полную фляжку.

Schenk sie einer anderen, die den Wind und den Duft der Rosen liebt.
Предложи их другой. Той, что любит ветер и запах цветов.

Mein Onkel schenkte sie mir.
Мне их дал дядюшка.

Bestimmt schenkt sie es uns.
Я уверен, она подарит его нам.

Bei unserer Begegnung schenkten Sie mir etwas.
Мы встретились и ты вручил мне подарок.

Es dauerte nicht lange, da waren sie verheiratet und bald darauf schenkte sie ihm eine Tochter.
Вскоре они поженились. И после этого она подарила ему дочь.

Was schenkt sie mir?
Что она подарила мне?

Как использовать "schenken sie" в предложении

Schenken Sie Ihrer Tochter glückliche Tage.

Schenken Sie Ihrem Liebling positive Emotionen.

Schenken Sie Ihren Tierlieben die Möglichkeit.

Schenken Sie doch mal freie Auswahl!

Mit diesem Buch schenken Sie beides!

Schenken Sie Freude, Spass und Abwechslung!

Schenken Sie sich doch dieses Seminar!!

Schenken Sie Ihrem Körper etwas Gutes.

Schenken Sie unseren Lesern eine Weisheit?

Schenken Sie doch etwas wirklich Kreatives!