ПОЛУЧИТ на Немецком - Немецкий перевод

• bekommt
• erhält
• kriegt
• hat
• wird
• empfangen
• gewinnt
• verdient
• gelangt
• erhalten
• bekommen
• kriegen
• bekäme
• haben
• empfängt
• erhielt
• hätte
• werden

Примеры использования Получит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто получит больше?
Wer gewinnt mehr?

Кто догонит белку- получит золотую медаль.
Wer das Eichhörnchen fängt, gewinnt die Goldmedaille.

Он получит нас отсюда.
Er wird uns hier rausholen.

Больше он у меня ничего не получит. Ни сапог.
Er kriegt keine Boots mehr von mir, das ist vorbei.

Он получит свои деньги.
Er soll sein Geld bekommen.

Но рано или поздно, она получит по заслугам.
Aber früher oder später, kriegt sie das, was sie verdient.

Он получит лечение в Штатах.
Er wird in den Staaten behandelt.

Качественная проблема когда клиент получит деталь.
Qualitätsproblem, wenn Kunde das Einzelteil empfangen.

Поли получит за это миллионы.
Paulie wird daraus Millionen machen.

Он хочет, чтобы я завершил ее, а он получит твои деньги.
Er wollte, dass ich es beende, damit er dein Geld kriegt.

Он получит за это, поверьте мне.
Er wird damit schon klar kommen, glaub mir.

Она- плохой пример, и не получит пирога сегодня.
Sie ist kein Vorbild für die anderen und kriegt heute keinen Kuchen.

Она получит длительную терапию там.
Sie wird eine lang anhaltende Therapie dorthin zu gelangen.

Если я не потороплюсь, то твой дружок еще двадцать лет получит.
Dein Freund kriegt noch mal 20 Jahre, wenn ich nicht eingreife.

Пока он не получит желаемое- не остановится.
Er wird niemals aufhören, bis er nicht hat, was er will.

Если не хочешь денег, горничная получит роскошные чаевые.
Wenn du das Geld nicht willst, kriegt die Putzfrau ein Heidentrinkgeld.

Когда Лэйн получит то, что ему нужно, я убью тебя и Бенджи.
Wenn Lane hat, was er will, töte ich dich und Benji.

Первая команда, забившая гол, получит в подарок ужин с нашим принцем.
Wer zuerst punktet, gewinnt ein Dinner-Date mit dem Prinzen.

Аня не получит никакого удовольствия от смерти твоего друга.
Anya wird keine Gnade beim Tod deines Freundes walten lassen.

Тот, кто первый взломает файерволл, получит 10 баллов для своего класса.
Der NAT, der zuerst die Firewall hackt, gewinnt 10 Punkte.

Ваше дознание получит к нашему ответу не познее 12 часа.
Ihre Untersuchung gelangt an unsere Antwort innerhalb 12 Stunden.

Он обнародует эту историю, получит он все факты или нет.
Er wird diese Geschichte veröffentlichen, ob er alle Fakten hat, oder nicht.

Итак, когда он получит свою фотографию, он пришлет нам стабилизатор?
Wenn er sein Bild hat, schickt er uns dann den Stabilisator?

Он получит новые документы и все бумаги для тебя к завтрашнему дню.
Bis morgen hat er eine neue Identität und all den Papierkram für dich fertig.

Надеюсь твой брат получит по заслугам за то что он сделал.
Ich hoffe, Dein Bruder kriegt, was er verdient und wird für seine Taten geröstet.

Если он не получит медицинскую помощь в ближайшие пять часов он умрет.
Wenn er innerhalb von 5 Stunden, keine medizinische Versorgung kriegt, wird er tot sein.

Каждый пользователь, который успешно заполняет форму получит$ 10 стоимость жетонов.
Jeder Benutzer, der das Formular erfolgreich abgeschlossen erhalten $10 im Wert von Token.

Если СЕТ не получит кода уничтожения через 8 часов, он отключится.
Wenn SETH den Code nicht innerhalb von 8 Stunden hat, schaltet er ab.

Дип Спейс 9 получит сигнал бедствия приблизительно в течение двух дней.
DS9 müsste das Notsignal der Sonde in ungefähr zwei Tagen empfangen.

Как только она получит свой паспорт, она уйдет из наших жизней навсегда.
Wenn sie ihren Pass hat, wird sie für immer aus unseren Leben verschwinden.