ПОДАРИ на Немецком - Немецкий перевод

• schenk
• gib
• kauf
• schenke

Примеры использования Подари на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подари жизнь.
Geschenk des Lebens.

Теперь подари мне книгу.
Jetzt überreich mir das Buch.

Подари жизнь.
Schenk mir das Leben.

Мама, подари мне лошадку!
Mamatschi, schenk mir ein Pferdchen!

Подари ему телефон.
Kauf ihm ein Telefon.

Просто подари мне еще один танец.
Gib mir einfach noch eine Chance.

Подари мне свое тело.
Schenk mir deinen Körper.

Теперь, выходи и подари мне поцелуй!
Dann komm raus und gib mir einen Kuss!

Подари себе любовь.
Schenken Sie sich die Liebe.

На следующее Рождество подари мне свитер.
Nächstes Jahr kauf mir lieber'nen Pullover.

Подари ему эту ручку.
Gib ihm den Kugelschreiber.

Но при одном условии. Подари мне сына.
Aber unter einer Bedingung, schenk mir einen Sohn.

Подари мне хотя бы розу.
Schenk mir wenigstens die Rose.

Знаешь, подари ему проблеск надежды.
Sie wissen schon, geben Sie ihm einen Hoffnungsschimmer.

Подари мне его на Рождество!
Kauf mir eins zu Weihnachten!

Пряник сладкий как мед, подари его той, которую любишь.
Ein Lebkuchen, süß wie Honig, schenk ihn der, die du lieb hast.

Подари вот это своему другу Рою.
Schenken Sie das Ihrem Freund Roy.

Хочешь улучшить жизнь Сансе? Подари ей ребенка.
Wenn du die Situation für Sansa verbessern willst- -schenke ihr ein Kind.

Подари ей одну из этих бариевых клизм.
Schenk ihr einen Lügendetektor.

Кика, любимый, подари мне лучшие 20 минут в моей жизни.
Quica, mein Lieber, komm und schenk mir die besten 20 Minuten meines Lebens.

Подари ему, Господи, вечный покой.
Schenke ihm ewigen Frieden, oh Herr.

Мама, подари мне лошадку, лошадка будет моим раем.
Mamatschi, schenke mir ein Pferdchen. Ein Pferdchen wär mein Paradies.

Подари ей еще немного времени с Виджаем.
Schenk ihr noch etwas Zeit mit Vijay.

Подари ей Западные часы, из Интершопа.
Schenk ihr eine Westuhr, aus dem Intershop.

Подари им небольшой СD- проигрыватель.
Sie sollte sie eine bekommen little CD player.

Подари их ему вместе с упаковкой аспирина.
Überreichen Sie ihm dazu eine Schachtel Aspirin.

Подари мне внука, а не то найду тебе замену!
Gib mir ein Enkelkind oder ich werde dich ersetzen!

Подари мне истинную смерть. И ты освободишь нас обоих.
Gib mir den wahren Tod, und du befreist uns beide.

Подари мне один день, целый день, или целую ночь.
Schenke mir einen Tag, einen ganzen Tag, oder eine ganze Nacht.

Подари ей что-то такое, что только ты можешь ей подарить.
Schenken Sie ihr etwas, das nur Sie ihr schenken können.