ПОДАРИ на Испанском - Испанский перевод

• da
• dale
• regala
• dona

Примеры использования Подари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подари духи.
Elije perfume.

Тут плакат" Подари кровь".
Un cartel que pone"Dona sangre".

Подари кровь".
Dona Sangre".

Дуй на небеса и подари цветочки.
Anda al cielo y daselas a un ángel.

Подари нам поцелуй.
Danos un beso.

Возьми его, и подари Эдриан.
Tómalo, y quiero que se lo des a Adrian.

Подари мне свой поцелуй.
Dame un beso.

Я чувствую твою теплоту Подари мне еще.
Siento tu calor me hace querer más.

На, подари ему этот?
¿Por qué no le das ésta?

Пряник сладкий как мед, подари его той, которую любишь.
Regala el alajú dulce, a la que te guste.

Подари Лоре дневник, Эм.
Dale el diario a Laura, Em.

Иди сюда и подари тетушке Шерри великий поцелуй.
Van y dale a la tía Sherry un gran beso.

Подари кому-нибудь Джерри.
Regálaselo a alguien, Jerry.

Господь, оберни к нему свое лицо и подари мир.
El Señor le muestre su rostro y le conceda la paz".

Подари его своей жене?
¿Porque no se lo regalas a tu esposa?

Тебе понравилась моя статья О" Подари мечту".
Escribí ese artículo que tanto le gustó sobre Concede Un Sueño.

Подари мне поцелуй на весь день.
Dame un beso para pasarel día.

Мы собрали силикаты с кометы в секторе Подари.
Nos encontramos con un cometa de silicón, en el Sector Podaris.

Подари мне любовь, и я подарю тебе луну".
Dame tu amor, y te daré la luna".

Ну ты понял, подари самое огромное, какое сможешь найти.
Sabes, dale el anillo más grande que puedas encontrar.

Подари жизнь. Сдай кровь.
Dé el regalo de la vida Dar sangre.

Я хотела узнать, как тебе моя статья о" Подари мечту"?
¿Me preguntaba qué le pareció mi artículo de Concede Un Sueño?

Подари той девушке кольцо в 10 карат.
Cómprale a esa chica un anillo de cinco kilos.

Бога ради, моя прелесть, подари Питеру свой ценный наперсток.
Con toda confianza, mi belleza dale a Peter Pan tu precioso dedal.

Подари брату золото, собранное для якобитов.
Dale a tu hermano como regalo el oro jacobita.

Калия, моя неподражаемая богиня- принцесса, подари папе немного любви.
Kalia, mi diosa y princesa, dale un poco de amor a tu papá.

Подари это принцу как знак своих добрых пожеланий.
Ofrécele esto al príncipe como un obsequio de buena suerte.

Тогда подари другой подарок, например гидроцикл или… молоток.
Pues cómprale otro regalo, no sé, una moto de agua o… un martillo.

Подари мне свое сердце и сделай своей попутчицей по жизни.".
Dame tu corazón y hazme la compañera de tu vida.".

Подари мне влажный или сухой поцелуй. Сделай мои щечки еще красивее.
Dame uno seco, o uno mojado. Realza la belleza de mis mejillas.