ME HACE на Русском - Русский перевод

• заставляет меня
• делает меня
• сделает меня
• я так
• мне становится
• от этого я
• из-за этого я
• мне это
• с ним я
• наводит меня
• я буду
• задает мне
• у меня
• я уже
• дает мне
• мне хочется
• я себя
• наталкивает
• помогает мне

Примеры использования Me hace на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso me hace feliz.
Я так рада.

Sabes que el libre albedrío me hace mejor soldado.
Знаешь, свобода сделает меня лучшим солдатом.

Me hace sentir mal.
Мне становится грустно.

Es lo único que me hace sentir bien.
Это сразу сделает меня счастливым.

Y me hace pensar.
И мне становится интересно.

Adrian, que feliz me hace oírte decir eso.
Эдриан, я так счастлива это слышать.

Me hace parecer vieja.
С ним я выгляжу старой.

Creo que eso es lo que me hace acabar tan rápido.
Думаю, поэтому я так быстро кончаю.

Me hace sentir bien.
Я так лучше себя чувствую.

Si te hiero, caerás, lo que me hace un hombre muerto.
Ударь я вас- вы упадете. Что сделает меня мертвецом.

Me hace muy feliz verte!
Я так рада видеть вас!

Creo que es tu sangre lo que me hace rico… granjero.
Я верю, что твоя кровь сделает меня богатым… сельский парень.

Me hace la vida más fácil.
Мне это облегчит жизнь.

Me voy a casar contigo y nada me hace más feliz.
Я выйду за тебя замуж, и ничто не сделает меня счастливее.

Me hace sentir vieja.
От этого я чувствую себя старой.

Y nada me hace sentir más orgulloso.
Ничто не сделает меня более гордым.

Me hace feliz estar contigo.
Я так счастлив быть с тобой.

¿Crees que me hace más feliz que a ti?
Думаете, мне это нравится больше, чем вам?

Me hace sentir mucho mejor.
Мне становится лучше, намного лучше.

Dice que me hace parecer nervioso e inseguro.
Она сказала, что от этого я кажусь нервным и неуверенным.

Me hace sentir importante.
От этого я чувствую себя значительной.

Si eso no me hace creer, no sé lo que lo hará..
Если это не сделает меня верующим, я даже не знаю, что еще сможет.

Me hace entrecerrar los ojos.
Из-за этого я все время прищуривалась.

No me hace ninguna gracia.
Прекрати. Мне это не нравится.

Me hace sentir una buena persona.
С ним я чувствую себя хорошим человеком.".

Si eso me hace ser débil, entonces está bien, soy débil.
Если это сделает меня слабой, то хорошо. Я слабая.

Me hace sentir bien, un poco importante.
От этого я чувствую себя таким важным.

Me hace gracia cuando hace eso.
Мне становится смешно, когда он так делает.

Me hace parecer más culpable cuando no lo soy.
Из-за этого я выгляжу еще более виновной, хотя это не так.

No, me hace vulnerable y me hace sentir incómodo.
Нет, из-за этого я уязвима и вот поэтому уже мне неудобно.

Как использовать "me hace" в предложении

Me hace sonreír, me hace arrugarme, me enternece y me divierte.

Pero no, no me hace gracia, amor, no me hace gracia.

Me lastima, me está asqueando, me hace mal, me hace mal.

Esto no me hace menos, al contrario, me hace más valioso.

Mi inseguridad es gigante y me hace frágil, me hace débil.

Me hace feliz, pero al mismo tiempo, no me hace feliz.?

Su amistad me hace más fuerte, su amistad me hace volar.

Mis bolas inexistentes, él me hace reír, él me hace feliz.?

"Esa diferencia me hace sonreír y me hace muy feliz (.

Me hace llorar y me hace reir, siempre a su gusto.