Сe înseamnă ОКАЖУСЬ în Engleză - Engleză Traducere

• am
• was
• be

Exemple de utilizare a Окажусь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Если я окажусь бесплодным.
If I'm sterile.

Я окажусь у него на прицеле.
I end up in his crosshairs.

Если я окажусь импотентом.
If I'm impotent.

Если я скажу да, я окажусь идиотом?
If I say yes, I'm an idiot,?

Если я окажусь в этой поездке.
If I'm on the road.

Я окажусь в диабетической коме.
I will end up in a diabetic coma.

Я разорен. Я окажусь на улице.
I'm stone-broke. I'm on the street.

Если я окажусь полезным, вы прммете участие в шоу.
If I'm useful, then you do my show.

Я надеялся, что я окажусь не прав.
I was hoping I was wrong.

Что если я окажусь там самой глупой?
What if I'm the dumbest one there?

Тебе же плевать, даже если я окажусь на улице.
You didn't even care if I'm on the street.

Или я снова окажусь под твоими чарами.
I will be under your spell again.

Окажусь там, где должен. Оно конечно.
I'm gonna be all right, where I'm supposed to be.

Вдруг я открою и окажусь навеки в черноте?
If I open and am for ever in the black?

Что если я окажусь неправ, я сделаю тысячу отжиманий.
That if I'm wrong, I will do 1,000 push-ups.

Каким же человеком я окажусь, а, мистер Шелдон?
What kind of person would I be, Mr. Sheldon?

Поверь, в конце этого разговора я окажусь прав.
Trust me, at the end of this conversation, I'm right.

Видимо знал, что я окажусь рядом с Томом Крузом.
So he must have known that I was right near Tom Cruise.

Если разорванной на клочки вдруг окажусь не я, а Шуюн….
If the person who got shredded wasn't me, but Shujun….

Если я окажусь в инвалидной коляске, ты меня подтолкнешь?
If I end up in a wheelchair, will you come and push me?

Она хочет запланировать пересадку, как только я окажусь дома.
She wants to schedule a transplant as soon as I'm home.

Но если я окажусь внутри, я смогу отомстить за свою семью.
If I was on the inside, I could get revenge for my family.

Скажем так, для моего брака будет лучше, если я окажусь беременной.
Let's just say it's better for my marriage if I'm pregnant.

Если я снова окажусь с ней в комнате один на один, я сдамся.
If I am alone in a room with her again, I shall give in.

Ну, я хотела, но мою сестру беспокоило то, что я окажусь в центре внимания.
Well, I wanted to, but my sister worries about me being in the spotlight.

Как только я окажусь на Кубинской земле, я отзову все атаки.
As soon as I'm on Cuban soil, I will call off the attacks.

А ты можешь представить бурю гнева, под которой я окажусь, если буду игнорировать предостерегающие знаки?
Can you imagine the shitstorm I would be under if I ignored a warning sign?

Если я окажусь на берегу и Джеймс бросит мне желтую веревку.
So if I get on the bank and James throws me a yellow rope.

Никогда бы не подумал, что окажусь в этом южночилийском городе еще раз.
I never thought I would end up in this Southern Chilean city once again.

Если только я окажусь рядом с этим солдатиком, я его снова отмолочу.
You put me anywhere near that soldier again and I will attack him again.