Сe înseamnă ОККУПИРУЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• occupy
• occupied
• occupying
• occupies

Exemple de utilizare a Оккупируют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Оккупируют" Уолл- Стрит.
They're occupying Wall Street.

Они оккупируют" Уолгринс.
Apparently they're occupying Walgreens.

Солдаты оккупируют улицы.
The soldiers are occupying the streets.

Ноября 1942 года- итальянские войска оккупируют Монако.
In November 1942, the Italian Army invaded and occupied Monaco.

Именно они оккупируют нашу территорию.
They are the ones who are occupying our land.

Сообщалось о том, что вооруженные группировки также оккупируют школы.
The armed groups have also been reported to occupy schools.

Вооруженные группы оккупируют целые районы, где они правят силой.
Armed groups are occupying and ruling areas by force.

Конечно же, онлайн игры пингвины из Мадагаскара оккупируют больше всего.
Of course, online games penguins from Madagascar occupy most.

Израильские силы оккупируют арабские земли на сирийских Голанах с 1967 года.
Israeli forces have occupied Arab lands in the Syrian Golan since 1967.

Ряд симпатичных странных существ- произведений оккупируют пространство.
A series of visually pleasing yet strange entities/artworks occupy the space.

Обитают они колониями, коллективно оккупируют растения и все вместе зимуют.
They live in colonies, collectively occupy plants and all winter together.

Они по-прежнему оккупируют районы Заламбесса- Аига, Бада- Буре и Эгала.
They continue to occupy the Zalambessa-Aiga region, the Bada-Bure region and the Egala region.

Кипр является жертвой военного вторжения, и его по-прежнему оккупируют иностранные войска.
Cyprus is the victim of military invasion and remains occupied by foreign troops.

Турецкие войска захватывают( оккупируют) Карскую область, Сурмалинский уезд, Александрополь.
Turkish troops occupied the Region of Kars, Surmalu and Alexandrapol.

Сегодня они оккупируют практически каждый палестинский населенный пункт на Западном берегу.
Now they occupy virtually every Palestinian population centre on the West Bank.

Турецкие войска попрежнему оккупируют часть территории государства-- члена Европейского союза.
Turkish military forces continue to occupy part of the territory of a European Union member State.

Они оккупируют часть страны с помощью армии и управляют с помощью декретов.
They were occupying a part of the country through military force and were ruling by decree.

Индийские вооруженные силы все еще оккупируют Сиачин, непосредственно нарушая положения Симлского соглашения.
Indian forces still occupy Siachin, in direct violation of the provisions of the Simla Agreement.

На самом деле фактом является то, что 600 000 индийских войск оккупируют Кашмир- территорию размером с Бельгию.
The fact of the matter is that there are 600,000 Indian troops occupying Kashmir, a territory the size of Belgium.

Израильские силы оккупируют часть Ливана: это земли фермерских хозяйств Шебаа и прилегающие земли.
There are Israeli forces occupying part of Lebanon: the Sheba'a farms and the surrounding area.

Это означает вывод сил агрессии, которые оккупируют всю восточную часть этой братской нам страны.
This means the withdrawal of the forces of aggression that occupy the entire eastern part of that brotherly country.

Одни только военные оккупируют треть территории, и их потребности удовлетворяются в первую очередь.
The military alone occupied one third of the land and the needs of the military were given priority.

В то время как число палестинских беженцев возросло до нескольких миллионов, иностранные поселенцы оккупируют их земли.
While the number of Palestinian refugees had grown to several million, foreign settlers occupied their lands.

На сегодня российские войска оккупируют территории собственно Грузии, выходя за рамки зоны конфликта Цхинвальского района Грузии.
As of today, the Russian forces occupy the territories of Georgia proper, going beyond the conflict zone of Tskhinvali Region of Georgia.

Одни нарушают установленные правила и порядки, другие становятся жертвами этих нарушений; одни оккупируют землю, другие имеют на эту землю права.
There is somebody who violates and somebody who is victim of violations, somebody who occupies land and somebody who has a right to this land.

Оба болезнетворных начала оккупируют главное в любой биологической системе- ее генетический аппарат, то есть сумму« знаний» организма о самом себе.
Both pathogenic began occupying the main thing in any biological system is its genetic apparatus, that is, the amount of"knowledge" of the body about myself.

Так, Совет Безопасности постоянно брал под свою защиту некоторые страны, которые практикуют терроризм и оккупируют не принадлежащие им территории.
Thus, the Security Council had constantly protected certain countries which committed terrorism and occupied territories that did not belong to them.

Эритрейские войска были выбиты из Бадме, однако они по-прежнему оккупируют эфиопскую территорию, которая была захвачена ими во время вторжения в нашу страну в прошлом году.
While Eritrean forces have been kicked out of Badme, they still occupy Ethiopian territory that they captured during their invasion of Ethiopia last year.

После неудачной попытки стать единоличным правителем, Скейлс, собрав армию, разбивает планету на части, и его войска оккупируют каждый кусок.
After being rejected, General Scales amasses an army of Sharpclaws and breaks four pieces of the planet apart by removing the four SpellStones where his army occupies each chunk.

В 1918 г. его сын, эмир Фейсал, создает в Дамаске временное правительство, англичане в это время оккупируют Палестину, а французы средиземноморское побережье.
In 1918, his son, Emir Faisal 1st of Iraq, proclaimed a provisional Arab government in Damascus, while the British occupied Palestine and the French occupied the Mediterranean coast.