Сe înseamnă ОКУТЫВАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• envelops
• surrounds
• shrouds
• wraps

Exemple de utilizare a Окутывает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Туман окутывает.
Mist was enveloping.

Оно окутывает меня, и я не могу дышать.
It's all around me, and I can't breathe.

Божья любовь окутывает меня.
Divine love, enfold me.

Его окутывает романтический флер секретности.
It is covered by the romantic veil of secrecy.

Мое блаженство окутывает тебя.
My bliss envelops you.

Другая окутывает технику из их каменщиков.
Another surrounds the techniques of their stonemasons.

И это чувство окутывает тебя.
And the feelings you… That wrap around you.

Окутывает и завоевывает неисчерпаемой мягкостью.
Envelops and conquers by an inexhaustible sweetness.

Перикард- это тонкая сумка, которая окутывает сердце.
The pericardium is the thin sac that surrounds the heart.

Он окутывает, согревает, дает ощущения полета и романтики.
He envelops, warms, gives the sensation of flight and romance.

Состязается даже с Основами и окутывает туманом сознание.
Competes with the basics and even fog envelops the mind.

Пока солнце окутывает все золотом и медленно исчезает.
While the sun bathes everything in gold and then slowly disappears.

Их окутывает туман моих грез под чудесные звуки пастушьего рожка.
The mist of my dreams surrounds them. They walk in beauty to the music of a shepherd's pipe.

Светлое облако окутывает волосы придавая ему идеальный штрих.
A cloud of light envelops the hair giving it a perfect finishing touch.

Свет и можно носить под одеждой не заметно, он мягко окутывает плечи и шею.
Light and can be worn under clothing not noticeable, it softly surrounds shoulder and neck.

После этого меня окутывает темнота. Она стонет и обнимает меня.
After that, everything gets dark around me… and she moans and embraces me.

Его букет завораживает, а нежный прохладный вкус приятно окутывает ваши рецепторы….
Its bouquet mesmerizes, its tender and cool taste pleasantly embraces your receptors….

Крыло, которое окутывает фигуру, символизирует талант, искру Божью.
Wing, which envelops the figure symbolizes the talent, the spark of God.

Хэл окутывает остров зеленой энергией и переправляет его в космос, где он взрывается.
The Centre begins to shrink; Hal envelops the island in green energy, towing it into space where it explodes.

Благодатное чувство окутывает с самых первых минут пребывания в храме.
A blissful feeling cloaks one from the first minutes of one's stay in the church.

Выполненный из прозрачного шелк- шифона, кафтан элегантными ниспадающими складками окутывает свою обладательницу.
Made of transparent silk-chiffon, kaftan delicately flowing folds envelopes its owner.

Во время сражения игроков окутывает зеленый туман, синие волны и красные пожары.
During the battle, players envelops green mist, blue waves and red fires.

Благородное масло для тела ARTDECO обеспечивает интенсивный уход и окутывает Ваше тело экзотическим ароматом.
ARTDECO Body Oil intensely nourishes your skin and envelops your body with an exotic scent.

Огромный сосновый лес окутывает город и окружающая среда является екологически чистой.
The environment is organic and a huge pine forest envelops the town.

В его объятиях вы почувствуете безопасность и глубокого расслабления, мягкость и уют, оно как будто окутывает Вас.
In its embrace you will feel safe and deeply relaxed, as though its softness and cosiness wraps you.

Если Вам нравится красота окутывает вас женское тело, когда вы чувствуете себя одинокими….
If you enjoy the beauty envelops you the female body, when you feel lonely….

Оно окутывает каждый волосок невидимой тонкой пленкой, предотвращает их повреждение, делает волосы гуще и сильнее.
It wraps each hair with a thin film, which prevents the damage makes the hair is thicker and stronger.

Молекула Фульвовой кислоты окутывает вирус блокируя ему вход в клетку и препятствуя размножению.
The molecule of fulvic acid envelops the virus by blocking its entry into the cell and preventing reproduction.

В конце очередного жизненного цикла( кальпы) чернокожая Кали окутывает мир тьмой, содействуя его уничтожению.
At the end of a kalpa or periodical life cycle, Kali(Sanskrit: black) shrouds the world in darkness, contributing to its destruction.

Он стоит перед вами и окутывает вас своей Любовью, и дает вам силы идти к нему, вперед.
He is standing in front of you and surrounds you with His Love, and gives you the strength to continue forward towards him.