Exemple de utilizare a Организовывают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все крупные учебные центры организовывают вебинары.
All major centers organize webinars.Успешно организовывают для земляков время досуга.
Successfully organized for fellow leisure time.Для преобразования люди организовывают себя.
For transformation people organize themselves.Они организовывают корпоративы и семейные праздники.
They host both corporate events and family events.В старинных городах организовывают познавательные экскурсии.
In ancient cities organize sightseeing tours.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
секретариат организоватьорганизованной транснациональной преступности
центр организовалсеминар был организовандепартамент организовалсовещание было организованоУВКПЧ организовалоконференция была организованаорганизованной преступной группы
организованной группой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
совместно организовалитакже организовалможно организоватькак организоватьорганизованном совместно
регулярно организуетможно было бы организоватьорганизовал несколько
хорошо организованыЭСКАТО организовала
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует организовыватьпланируется организоватьпозволяет организоватьорганизовать и провести
постановил организоватьпомог организоватьпродолжать организовыватьпредложено организоватьудалось организоватьпредлагается организовать
Mai mult
В центре организовывают экскурсии на соседние пляжи.
In the center organize excursions to neighboring beaches.Организовывают соответствующий бухгалтерский учет и другие учеты;
Arrange adequate accounting and other records;На них гесты локальных островов организовывают экскурсии.
Guest houses on the local islands organize excursions.Для детей организовывают различные развлекательные мероприятия.
For children organize various recreational activities.Вместо этого, однажды утром, семья и друзья организовывают интервенцию.
Instead, family and friends organize an intervention.Родители организовывают чартерную школу ради собственного ребенка.
Parents will start a charter school for their own kid.Пивоваренные заводы организовывают фестивали почти по всей стране.
Breweries are organizing festivals practically all over the country.Члены CID организовывают бесчисленные подобные мероприятия по всему миру.
CID Members organize countless such events around the world.Компании по прокату автомобилей организовывают транспортировку к Терминалу№ 3.
Rental car companies provide transportation to Terminal 3.Они эффективнее организовывают информацию, уменьшают время реакции.
They organise information better, speed up response time.Соответствующие органы исполнительной власти организовывают регулярные перевозки.
The relevant executive authorities organize regular services.Они также организовывают различные мероприятия, в том числе- экскурсии.
They also organize different extracurricular events, including trips.Региональные офисы также время от времени организовывают пресс- конференции.
Regional offices also organize press conferences from time to time.Они охотно организовывают« тайные общества», любят детективные истории.
They are willing to organize a"secret society", like detective stories.Горнолыжные туры в Словению организовывают, как правило, с декабря по март.
Ski resorts in Slovenia is organized, usually from December to March.Они организовывают банды в своих районах, занимаются нелегальным бизнесом.
They run gangs in their areas and Существуют ли какие-либо алгоритмы, которые анализируют и организовывают такие данные?
Do any algorithms exist that analyze and organize such data?Здесь организовывают свои состязания сноубордисты, альпинисты и горнолыжники.
Here organize their competitions snowboarders, climbers and skiers.НПО оказывают моральную поддержку задержанным и организовывают досуг.
The NGOs provide moral support to the detainees and organize leisure activities.Эти рейсы, чартерные рейсы, организовывают туристические агентства( туроператоры).
These flights, charter flights, arrange travel agencies(tour operators).Ежегодно в этот день студенты многих университетов организовывают демонстрации.
Every year there are local demonstrations at many universities organised by students.Большинство кыргызских граждан организовывают свое трудоустройство за рубежом самостоятельно.
Majority of the Kyrgyz organize their work abroad on their own.Они занимают внушительное место на холсте,структурируют его, организовывают его.
They take up space on the canvas in an imposing manner,structuring and organizing it.В 2017 году авто- итрекинг- гиды WildGuru организовывают самые разнообразные путешествия.
In 2017, auto andtrekking WildGuru guides organize a wide variety of trips.Все акции организовывают члены клуба инициативных студентов нашего университета.
All actions are organized by the members of Initiative Students' Club of Our University.
