Exemple de utilizare a Остановятся în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они остановятся у нас.
They're staying with us.Для меня они остановятся.
They will stop for me.Они остановятся в ближайшее время.
They will stop soon.Я надеюсь, они остановятся.
I wish they would stop.Они не остановятся ни пepeд чем.
They will stop at nothing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сердце остановилосьвозможность остановитьсяавтобус останавливаетсямашина остановиласьпоезд остановилсякровотечение остановилосьвремя остановилосьостанавливаются автобусы
приказ остановитьсяостановиться на вопросе
Mai mult
Utilizare cu adverbe
где остановитьсяподробно остановилсяособо остановилсяможно остановитьсяостановиться здесь
никогда не останавливаетсяпросто остановилсяавтоматически останавливаетсяпочему мы остановилисьгде-то остановиться
Mai mult
Utilizare cu verbe
стоит остановитьсяхочу остановитьсядавайте остановимсяпришлось остановитьсяхотели бы остановитьсяпредпочитают останавливатьсярешили остановитьсяостановиться и задуматься
остановиться и подумать
следует остановиться
Mai mult
Наши глупые сердца остановятся.
Our foolish heart stopped.Они не остановятся ни перед чем.
They will stop at nothing.Они ни перед чем не остановятся.
They will stop at nothing.Они остановятся в Станморе.
They're staying at the Stanmore.Они просто так не остановятся.
They're not gonna just stop.Они остановятся в субботу вечером♪.
They're gonna stop Saturday night♪.Что будет, если часы остановятся?
What happens if the clock stops?Если они остановятся, Титаник упадет.
Soon as it stops, the Titanic falls.Эти парни ни перед чем не остановятся.
These guys will stop at nothing.И некоторые не остановятся ни перед чем.
And some will stop at nothing to get it.Если я умру,возможно они остановятся.
If I die,perhaps they will stop.Когда машины остановятся, расходимся по домам.
When the machines stop, we all leave.Если обрезать правильный,часы остановятся.
If you cut the right one,the clock will stop.Они остановятся и купят подгузники по пути.
They will stop and pick up diapers on their way.И угнать его, когда они остановятся.
And ride until they stopped, then commandeer the vehicle.Они остановятся в Клэйтоне в Кристал Сити.
They're gonna stay at the Clayton in Crystal City.Отца едва не убили, и они не остановятся.
We almost got Dad killed in there. They're not gonna stop.Эти люди не остановятся ни перед чем, чтобы убить вас.
These men will stop at nothing to kill you.Блейк Стерлинг иагент Ли… не остановятся ни перед чем.
Blake Sterling andAgent Lee, will stop at nothing.Мои друзья не остановятся ни перед чем чтобы найти меня.
My friends would stop at nothing to find me.Мартин уже знал, где они остановятся в третий раз.
Martin already knew where they were to stop for the third time.Конечно, они не остановятся, пока не докопаются до сути.
They won't stop till they get to the bottom of it.Он знал, что они ни перед чем не остановятся, чтобы вернуть его.
He knew they would stop at nothing to get it back.Функции вывода остановятся на символе конца строки'\.
The output functions will stop at the line-end character'\0.Они- безжалостные убийцы, и они не остановятся ни перед чем.
They're ruthless killers and they will stop at nothing.
Synonyms are shown for the word 
